Traducción de la letra de la canción Hearts Attach - Luke Sital-Singh

Hearts Attach (original)

I think I finally understand
This winter fog has opened my eyes
I’ve been running down a lonely path
Never even let my lover inside
And every now and then I hear
The creaking of a crumbling sky
Oh my, my, it’s time to break
My, my, it’s hard to take
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
Well, I’ll escape to Hollywood
Hide myself under the sun
'Cause it’s easier than facing up
To the gods, and what I can’t overcome
'Cause I just wanna feel satisfied
With my living as my living goes on
Oh my, my, I love you, baby
Oh my, my, it’s just one of those days
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
Cry out, cry out for whatever
There’s gotta be more than ordinary everyday
Why it’s so hard to breathe when it’s just you and me?
Have I lost my only sure way home?
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
Oh, I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
We feel our hearts attach
I wanna feel our hearts attach

Hearts Attach (traducción)

Creo que finalmente entiendo
Esta niebla de invierno me ha abierto los ojos
He estado corriendo por un camino solitario
Ni siquiera dejes que mi amante entre
Y de vez en cuando escucho
El crujido de un cielo que se desmorona
Oh, vaya, vaya, es hora de romper
Vaya, vaya, es difícil de aceptar
¿Recuerdas cuando las noches se sentían pesadas?
Cuando el nuevo amor era la energía que nos mantenía unidos
Corríamos hasta que no hubiera vuelta atrás
Quiero sacarte un sábado por la noche
Te hace sentir como una luz salvaje y cegadora
Quiero correr hasta que nuestros miedos retrocedan
Y sentimos que nuestros corazones se unen
Bueno, me escaparé a Hollywood
Esconderme bajo el sol
Porque es más fácil que mirar hacia arriba
A los dioses, y lo que no puedo superar
Porque solo quiero sentirme satisfecho
Con mi vida mientras mi vida continúa
Oh, mi, mi, te amo, bebé
Oh, vaya, vaya, es solo uno de esos días
¿Recuerdas cuando las noches se sentían pesadas?
Cuando el nuevo amor era la energía que nos mantenía unidos
Corríamos hasta que no hubiera vuelta atrás
Quiero sacarte un sábado por la noche
Te hace sentir como una luz salvaje y cegadora
Quiero correr hasta que nuestros miedos retrocedan
Y sentimos que nuestros corazones se unen
Grita, clama por lo que sea
Tiene que haber más de lo normal todos los días
¿Por qué es tan difícil respirar cuando solo estamos tú y yo?
¿He perdido mi único camino seguro a casa?
¿Recuerdas cuando las noches se sentían pesadas?
Cuando el nuevo amor era la energía que nos mantenía unidos
Corríamos hasta que no hubiera vuelta atrás
Oh, quiero sacarte un sábado por la noche
Te hace sentir como una luz salvaje y cegadora
Quiero correr hasta que nuestros miedos retrocedan
Y sentimos que nuestros corazones se unen
Sentimos que nuestros corazones se unen
Quiero sentir nuestros corazones unidos