Traducción de la letra de la canción Love is Hard Enough Without the Winter - Luke Sital-Singh

Love is Hard Enough Without the Winter (original)

Good morning, my love
Was I quiet enough?
I was trying to make plans
To make you proud I’m your man
Are you broken inside?
Has the cold taken hold?
I’ve been up since half 5
To make up for lost time
I think everything’s fine
But if we’re honest this time
I’d say love is hard enough without the winter
Good morning, my dear
How much of that did you hear?
I was sparring with myself
Spilling coffee from the shelf
When you see others in love
Does it ever feel like a shove?
I love that when I can’t sleep
You’re always also struggling with me
I think everything’s fine
But if we’re honest this time
I’d say love is hard enough without the winter
I think everything’s fine
But if we’re honest next time
I’d say love is hard enough without
Love is hard enough without
Love is hard enough without the winter

(traducción)

Buenos días mi amor
¿Estaba lo suficientemente callado?
Estaba tratando de hacer planes
Para hacerte sentir orgulloso soy tu hombre
¿Estás roto por dentro?
¿Se ha apoderado del frío?
He estado despierto desde las 5 y media
Para recuperar el tiempo perdido
Creo que todo está bien
Pero si somos honestos esta vez
Yo diría que el amor es lo suficientemente difícil sin el invierno
Buenos días mi querido
¿Cuánto de eso escuchaste?
estaba peleando conmigo mismo
Derramar café del estante
Cuando ves a otros enamorados
¿Alguna vez se siente como un empujón?
Me encanta cuando no puedo dormir
Siempre estás luchando conmigo
Creo que todo está bien
Pero si somos honestos esta vez
Yo diría que el amor es lo suficientemente difícil sin el invierno
Creo que todo está bien
Pero si somos honestos la próxima vez
Yo diría que el amor es lo suficientemente difícil sin
El amor es lo suficientemente difícil sin
El amor es lo suficientemente difícil sin el invierno