Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow - Luke Sital-Singh

Maybe Tomorrow (original)

I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I lay back down
My body broken
Is hope found
Or is hope chosen?
It takes its toll
On my brightest spirit
It’s darkening
Oh, I’m just not in it
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I heard someone say
«Don't plan on waiting»
But I don’t have today
'Cause it’s dead and burning
Let me try again
In the fresh-faced morning
Whn the light breaks in
And the day bgins
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
Oooh
Oooh
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try

Maybe Tomorrow (traducción)

Espero que tal vez mañana
voy a hacerlo bien
Me dolerá un poco menos por dentro
Yo digo que tal vez mañana
Pruébalo de nuevo
Quiero doler un poco menos por dentro
me recosté
mi cuerpo roto
¿Se encuentra la esperanza?
¿O se elige la esperanza?
Pasa factura
En mi espíritu más brillante
esta oscureciendo
Oh, simplemente no estoy en eso
Oh, estoy queriendo
Oh, me duele
pero estoy aguantando
Espero que tal vez mañana
voy a hacerlo bien
Me dolerá un poco menos por dentro
Yo digo que tal vez mañana
Pruébalo de nuevo
Quiero doler un poco menos por dentro
Escuché a alguien decir
«No planees esperar»
pero no tengo hoy
Porque está muerto y ardiendo
Déjame intentar de nuevo
En la mañana de rostro fresco
Cuando la luz se rompe en
Y el día comienza
Oh, estoy queriendo
Oh, me duele
pero estoy aguantando
Espero que tal vez mañana
voy a hacerlo bien
Me dolerá un poco menos por dentro
Yo digo que tal vez mañana
Pruébalo de nuevo
Quiero doler un poco menos por dentro
Oooh
Oooh
Oooh
voy a hacerlo bien
Oooh
Pruébalo de nuevo
Oooh
voy a hacerlo bien
Oooh
Pruébalo de nuevo
Oooh
voy a hacerlo bien
Oooh
Pruébalo de nuevo