Traducción de la letra de la canción Narcotics - Luniz, The Luniz

Narcotics (original)

When I first tried E I was 15 years young
1. 2. 3. pills on my tongue
She rolled up a joint of some backyard sash
Broke out the Tanqueray mill and put it to my chest
Fuck the Coca-Cola I don’t need shit to follow
And fuck a glass, I sip straight out the bottle
It’s been 45, when this shit gone hit me?
(it's gonna hit you in a minute, wait)
Nah bitch, hit me off with 2 mo
(look, I already have you three
Two more and you gone be passed out)
Nah, that’s where you go
Go two more, twinty minutes later I was winnin
I was loaded, but I wasn’t even spinnin
But that was the first three to have kicked in good
Hey, I wanna eat your pussy
(baby I wish you would)
Now she thick as hell
This ain’t no tall tale
I ain’t tryna hit foreplay
That’s where the draws fell
Now coke, that’s a whole different story
I met a bitch so fine, she said she had something fo me (that white liiines)
She knew I was with it, and she didn’t even know me
She put out a line and told me do it and chill
Rolled up a dolla, said bitch give me a 100 dolla bill
Damn, I’m broke but that don’t mean my standards is low
I still feel like a king even though my bank is low
(is that yo sniiiff)
Ey bitch don’t give me none, if you can’t give me mo
For the first time doin it, game is charged
For the first five hours, I couldn’t get hard
I’m now and I’m like talkin to Chuck
Like, c’mon man, please wake the fuck up!
Pulled myself together, layed down on the ground
Fantasize for a minute, now I’m ready to get down
Shrooms, shrooms, I just take that as a whole
The first time I did it with A-Plus from the Souls (of Mischief)
He boiled a pot of water, put the mushrooms in it
Put the top on it and let that shit boil for a minute
Added teabags to the pot, we doin it now
Added some orange juice to the pink pop to cool it down
I got a nice big cup, cuz I love gettin loaded
Duzzle get down, aw shit, hold it
What do it do?
Man I didn’t even ask
You prolly gave me some shit that’s gone have me on my ass
He said wave your hand Num in front of your face
…that's all I remember

Narcotics (traducción)

Cuando probé por primera vez E tenía 15 años
1. 2. 3. pastillas en mi lengua
Enrolló un porro de una hoja de jardín
Arranca el molino de Tanqueray y ponmelo en el pecho
Al diablo con la Coca-Cola, no necesito una mierda para seguir
Y a la mierda un vaso, bebo directamente de la botella
¿Han pasado 45, cuando esta mierda me golpeó?
(te llegará en un minuto, espera)
Nah perra, pégame con 2 meses
(Mira ya te tengo a los tres
Dos más y te desmayarás)
Nah, ahí es donde vas
Ve dos más, veinte minutos después, estaba ganando
Estaba cargado, pero ni siquiera estaba girando
Pero esos fueron los tres primeros en haber entrado en acción.
Oye, quiero comerte el coño.
(bebé, me gustaría que lo hicieras)
Ahora ella es gruesa como el infierno
Esto no es un cuento
No estoy tratando de hacer juegos previos
Ahí es donde cayeron los sorteos
Ahora coca cola, esa es una historia completamente diferente
Conocí a una perra tan buena que dijo que tenía algo para mí (esas líneas blancas)
Ella sabía que yo estaba con eso, y ni siquiera me conocía.
Ella puso una línea y me dijo hazlo y relájate
Enrollé una dólar, dijo que la perra me da un billete de 100 dólares
Maldita sea, estoy arruinado pero eso no significa que mis estándares sean bajos
Todavía me siento como un rey a pesar de que mi banco está bajo
(Es que yo olfatea)
Ey perra no me des nada, si no me puedes dar mo
Por primera vez haciéndolo, el juego se carga
Durante las primeras cinco horas, no pude ponerme duro
Estoy ahora y estoy como hablando con Chuck
Como, vamos hombre, ¡por favor despierta!
Me recuperé, me acosté en el suelo
Fantasea por un minuto, ahora estoy listo para bajar
Hongos, hongos, solo lo tomo como un todo
La primera vez que lo hice con A-Plus de Souls (of Mischief)
Hizo hervir una olla de agua, puso los champiñones en ella
Ponle la tapa y deja que esa mierda hierva por un minuto
Agregamos bolsitas de té a la tetera, lo hacemos ahora
Agregué un poco de jugo de naranja al pop rosado para enfriarlo.
Tengo una taza grande y bonita, porque me encanta cargarme
Duzzle baja, aw mierda, espera
¿Qué hace?
Hombre, ni siquiera pregunté
Prolly me diste algo de mierda que se ha ido a tenerme en mi trasero
Dijo agitar la mano Num delante de la cara
…eso es todo lo que recuerdo