Traducción de la letra de la canción Побег - HORUS

Побег (original)

В достоверности речей сомневаться не стоит.
К снегу стоек как "стоник".
Хули, стоик не стонет...
Вполне привыкнув к атмосфере застоя,
Я совершил побег покинув приют новостроек.
Что там вышло то в итоге?
Мы как будто надолго
Ззатерялись в этом стоге пресловутой иголкой.
Тем, кто не увлечен делами уголовного толка,
Живот напомнит поговорку про голодного волка
Слова пробьют навылет броник.
Тут темы не на экспорт, ведь никто не понял кроме
Тех, кто для меня являлся подлинным героем хроник
За моим окном.
Неонуар про недомиллионик.
Давай махнем в ту даль, за подоконник.
Обсудим все в спокойном тоне.
На фоне местного пейзажа, что белее чем дом в Вашингтоне,
Беседа лейся, как горький джин-тоник.
Растопив лучами цвета золота
Этот лед, что нас держал полупарализоваными,
(безысходный будто по утру рассвет над зонами)
Снова на руке зари сиял небес браслет лазоревый.
И темноту прогнать можно лишь так.
Я человек простой: поставил точку - закрыл гештальт.
И буду ждать когда весна опять произведет фурор
И злой февраль прогонит вновь зеленый прокурор.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Блестят сугробы, как макушки бритоголовые.
Растают старые, насыпет новые.
Здесь, на опушке, не увидеть и пятна цветного.
И это все давно не ново.
Тут это норма.
На улице - ноль градусов, на лице - ноль эмоций.
В этой локации, увы, не предусмотрено опции
По усиленью излученья солнца,
Но оно вот-вот автоматически согреет социум,
Когда планета, совершив виток,
Подставит этот край опять под огненных лучей поток.
Все разговоры тут только о том, что уже скоро лето.
Но лично мне все это как-то ультрафиолетово.
И больше нет нужды стараться там кем-то казаться
В этой глуши, вдали от признаков цивилизации.
Без компаса на рукаве и не имея карты
Плутать в снегу и ждать когда оттает личный Хартланд.
Циничный взгляд на сумасшедший век,
Что жизни превращает в бег, за блеском фальшивых побед,
Мне подсказал, что не спроста
Росток зеленой новой жизни зовётся побег.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.

(traducción)

No hay duda sobre la autenticidad de los discursos.
A los bastidores de nieve como "stonik".
Joder, el estoico no se queja...
Bastante acostumbrado a la atmósfera de estancamiento,
Hice un escape dejando el refugio de nuevos edificios.
¿Qué pasó allí al final?
Parece que llevamos mucho tiempo
Perdido en este pajar con la notoria aguja.
Para aquellos que no están interesados ​​en casos criminales,
El estómago recordará el dicho sobre el lobo hambriento.
Las palabras atravesarán la armadura.
Aquí los temas no son para exportar, porque nadie los entendió excepto
Los que para mi fueron el verdadero heroe de las cronicas
Detrás de mi ventana.
Neo-noir sobre un no millonario.
Saludemos a esa distancia, detrás del alféizar de la ventana.
Hablaremos de todo en un tono tranquilo.
Contra el telón de fondo del paisaje local, que es más blanco que una casa en Washington,
La conversación fluye como un gin-tonic amargo.
Fundido con rayos dorados
Este hielo que nos mantuvo medio paralizados
(Desesperado como si en la mañana amaneciera sobre las zonas)
De nuevo, un brazalete de azur brilló en el brazo de la aurora.
Y la oscuridad puede ser ahuyentada solo de esta manera.
Soy un hombre sencillo: ponle fin - cerró la gestalt.
Y esperaré a que la primavera vuelva a causar sensación
Y el malvado febrero será expulsado nuevamente por el fiscal verde.
Si te pierdes aquí, puedes ponerle fin de manera segura.
El estanque se oscurece por delante, el bosque se blanquea por detrás.
Ni un alma viviente por aquí en millas.
alrededores.
solo un campo de pruebas para ventiscas, una bóveda indiferente del cielo.
Si te pierdes aquí, puedes ponerle fin de manera segura.
El estanque se oscurece por delante, el bosque se blanquea por detrás.
Ni un alma viviente por aquí en millas.
alrededores.
solo un campo de pruebas para ventiscas, una bóveda indiferente del cielo.
Los ventisqueros brillan como la punta de cabezas rapadas.
Los viejos se derretirán, los nuevos se derramarán.
Aquí, en el borde, no se ve ni una mancha de color.
Y todo esto no es nuevo.
Aquí es la norma.
En la calle, cero grados, en la cara, cero emociones.
Desafortunadamente, no hay ninguna opción para esta ubicación.
Por la intensificación de la radiación del sol,
Pero está a punto de calentar automáticamente a la sociedad,
Cuando el planeta, habiendo hecho una revolución,
Vuelva a colocar este borde bajo los rayos de fuego de la corriente.
Todo lo que se habla aquí es solo sobre el hecho de que el verano llegará pronto.
Pero personalmente para mí todo es de alguna manera ultravioleta.
Y ya no hay necesidad de tratar de parecer alguien allí
En este desierto, lejos de los signos de la civilización.
Sin brújula en la manga y sin mapa
Perderse en la nieve y esperar a que el Heartland personal se descongele.
Una mirada cínica a una edad loca
Lo que convierte la vida en una carrera, detrás del brillo de las falsas victorias,
Me dijo que no era casual
Un brote de nueva vida verde se llama escape.
Si te pierdes aquí, puedes ponerle fin de manera segura.
El estanque se oscurece por delante, el bosque se blanquea por detrás.
Ni un alma viviente por aquí en millas.
alrededores.
solo un campo de pruebas para ventiscas, una bóveda indiferente del cielo.
Si te pierdes aquí, puedes ponerle fin de manera segura.
El estanque se oscurece por delante, el bosque se blanquea por detrás.
Ni un alma viviente por aquí en millas.
alrededores.
solo un campo de pruebas para ventiscas, una bóveda indiferente del cielo.