Traducción de la letra de la canción De-Luxe - Lush

De-Luxe (original)

I’ve been waiting on the slide
Suggest i open wide
No incentive to hide
Happy coursing through my veins
Don’t even know my name
When i’m up you’re coming down
Inside of me, some sight to see
Some sight to feel our earthy bed
When we’re wrapped in polythene
What’s that supposed to mean
Paper flowers bring me luck
No birds in sight i fear
Stick sticks in you my dear
When i’m up you’re coming down
Some say i’m vague
And i’d easily fade
Foolish parade of fantasy
Drink in your eyes
Drink in you sighs
Grass in my thighs my aching legs

(traducción)

He estado esperando en la diapositiva
Sugiero que abra de par en par
Sin incentivos para esconderse
Feliz corriendo por mis venas
Ni siquiera sé mi nombre
Cuando estoy arriba, estás bajando
Dentro de mí, algo para ver
Un poco de vista para sentir nuestra cama terrenal
Cuando estamos envueltos en polietileno
Que se supone que significa eso
Las flores de papel me traen suerte
No hay pájaros a la vista, temo
Palo palos en ti, querida
Cuando estoy arriba, estás bajando
Algunos dicen que soy vago
Y me desvanecería fácilmente
Desfile tonto de la fantasía
Beber en tus ojos
Beber en tus suspiros
Hierba en mis muslos mis piernas doloridas