Traducción de la letra de la canción Thoughtforms - Lush

Thoughtforms (original)

Come on little man now all’s said and done
All that I’m asking is you show me some fun
I need purple veins and scenic greens
They can make me soar and touch extremes
I just fell down from whitest skies
And now I start to realise
And all the colours talk to me
And if I had wings then I could take you in
I’d stay on the ground and I could teach you things
The grass is strewn with blades of gold
These sights and songs I have been told
All hopes desires that seem to sing
Come on little man now your time’s nearly through
Colours are dripping down red and blue
I’m standing in the middle of a great glass ball
I’m told that I’ve nothing but I’m having it all
I just rose up from blackest seas
My eyes were opened so widely
And its a shame to end this way

(traducción)

Vamos hombrecito ahora todo está dicho y hecho
Todo lo que te pido es que me muestres algo divertido
Necesito venas moradas y verdes escénicos
Pueden hacerme volar y tocar extremos
Acabo de caer de los cielos más blancos
Y ahora empiezo a darme cuenta
Y todos los colores me hablan
Y si tuviera alas, podría llevarte
Me quedaría en el suelo y podría enseñarte cosas
La hierba está cubierta de briznas de oro
Estas vistas y canciones que me han dicho
Todas las esperanzas deseos que parecen cantar
Vamos, pequeño hombre, ahora tu tiempo casi ha terminado
Los colores están goteando rojo y azul
Estoy parado en medio de una gran bola de cristal
Me dicen que no tengo nada pero lo tengo todo
Acabo de levantarme de los mares más negros
Mis ojos se abrieron tan ampliamente
Y es una pena terminar de esta manera