Traducción de la letra de la canción Light from a Dead Star - Lush

Light from a Dead Star (original)

He lives his life in a world full of women
And he takes what he wants from their love
And he throws the rest away
I cling to him and pray
But still he slips away
And now it’s just too late
To wish him back again
She won’t put up with this life so she leaves him
And she finds someone else, falls in love
And she travels far away
I say that it’s ok
And swallow all my pain
And now it’s just too late
To wish her back again
They left me here on my own in a nightmare
And I just can’t forgive any more
So I smile and turn away
Don’t listen when they say
They wish that I could stay
And now it’s just too late
To wish me back again

(traducción)

Vive su vida en un mundo lleno de mujeres
Y toma lo que quiere de su amor
Y tira el resto
Me aferro a él y rezo
Pero aún así se escapa
Y ahora es demasiado tarde
Para desearle de nuevo
Ella no soportará esta vida, así que lo deja.
Y encuentra a otro, se enamora
Y ella viaja lejos
Yo digo que está bien
Y tragarme todo mi dolor
Y ahora es demasiado tarde
para desearla de nuevo
Me dejaron aquí solo en una pesadilla
Y ya no puedo perdonar más
Así que sonrío y me alejo
No escuches cuando dicen
Desearían que pudiera quedarme
Y ahora es demasiado tarde
Para desearme de nuevo