Traducción de la letra de la canción Seed - Lux Interna

Seed (original)

You better beware my boys
And you best take care my boys
There’s a reaper in the field
With hands of night
You better come here my boys
And you
You best give ear my boys
There’s a whispering
And the birds have 'a taken flight
And he knows your name
I hear him call your name
And you will learn his name
When you learn how to want
Oh, how you will want
And I can tell by the signs along the path now that he’s walking
And I can tell by the weave of his words while he’s talking
He’ll fill you up full of night
Until the light in your eyes is a dim dusk
He’ll tear the stars from the skies and count
The scars on your horizon
He’ll tear the stars from the skies and count
The scars on your horizon
And my hands are dust
All my works they are dust
Fallen to the earth as all things must
Hide as you may my boys
Hide as you might my boys
There’s a reaper in the fields with hands of night
And he knows your name
I heard him call your name
And you will learn his name
When you learn how to want
Oh, how you will want
And I can tell by the signs along the path now that he’s walking
And I can tell by the weave of his words while he’s talking
He’ll fill you up full of night until the light in your eyes is a dim dusk
He’ll tear the stars from the skies and count the scars on the horizon
He’ll tear the stars from the skies and count the scars on the horizon
This is the truth of his seed
And this is the truth of his field
All flesh is grass
And as grass it shall yield

Seed (traducción)

Será mejor que tengan cuidado mis muchachos
Y es mejor que cuiden a mis muchachos
Hay un segador en el campo
con manos de noche
Será mejor que vengan aquí mis muchachos
Y usted
Será mejor que escuchen a mis muchachos
Hay un susurro
Y los pájaros tienen' un vuelo tomado
Y el sabe tu nombre
Lo escucho decir tu nombre
Y aprenderás su nombre
Cuando aprendes a querer
ay como vas a querer
Y puedo decir por las señales a lo largo del camino ahora que está caminando
Y puedo decir por el tejido de sus palabras mientras habla
Él te llenará de noche
Hasta que la luz en tus ojos sea un tenue crepúsculo
Arrancará las estrellas del cielo y contará
Las cicatrices en tu horizonte
Arrancará las estrellas del cielo y contará
Las cicatrices en tu horizonte
y mis manos son polvo
Todas mis obras son polvo
Caído a la tierra como todas las cosas deben
Escóndanse como puedan mis muchachos
Escóndete como puedas mis muchachos
Hay un segador en los campos con manos de noche
Y el sabe tu nombre
Lo escuché decir tu nombre
Y aprenderás su nombre
Cuando aprendes a querer
ay como vas a querer
Y puedo decir por las señales a lo largo del camino ahora que está caminando
Y puedo decir por el tejido de sus palabras mientras habla
Él te llenará de noche hasta que la luz en tus ojos sea un tenue crepúsculo
Arrancará las estrellas del cielo y contará las cicatrices en el horizonte
Arrancará las estrellas del cielo y contará las cicatrices en el horizonte
Esta es la verdad de su simiente
Y esta es la verdad de su campo
Toda carne es hierba
Y como hierba dará