Traducción de la letra de la canción Spiritloom - Lux Interna

Spiritloom (original)

There’s a body in the stars
There’s a face behind time
There’s a space in the ribcage
Where the dark is as wine
Where the altars and bonetrees
Bow to breath and breeze
The quaking of blood and Body
As they tangle into time
These forms of the Spirit
All these shadows and lines
They are gestures performing
This Aurora of morning
And we are
Yes, we are coming home
(I walked in the nearby fields
I watched the light take shelter in Your body)
And Christ, He is carried
On the crutches of the wounded wood
As He hangs from every tree
And Christ, He is carried
On the crutches of the Wounded Wood
As He hangs from every tree
Now we are shadow
Now we are form
Now we are image
Now we are born
Weave my skin on the spiritloom tonight
Fill my flesh with this heart of light
Come down
Draw me up

Spiritloom (traducción)

Hay un cuerpo en las estrellas
Hay una cara detrás del tiempo
Hay un espacio en la caja torácica
Donde la oscuridad es como el vino
Donde los altares y bonetrees
Inclínate ante el aliento y la brisa
El temblor de la sangre y el Cuerpo
A medida que se enredan en el tiempo
Estas formas del Espíritu
Todas estas sombras y líneas
son gestos que realizan
esta aurora de la mañana
Y somos
Sí, estamos volviendo a casa.
(Caminé en los campos cercanos
vi la luz refugiarse en tu cuerpo)
Y Cristo, Él es llevado
Sobre las muletas del madero herido
Mientras cuelga de cada árbol
Y Cristo, Él es llevado
En las muletas del Madera Herida
Mientras cuelga de cada árbol
Ahora somos sombra
Ahora estamos en forma
Ahora somos imagen
ahora nacemos
Tejer mi piel en el telar espiritual esta noche
Llena mi carne con este corazón de luz
Baja
Dibújame