Traducción de la letra de la canción Threefold - Lux Interna

Threefold (original)

Listen now to the voice of the wood
I have heard
And yes, I’ve understood
Read the word
In the braille of the bark
Touch is the language of the dark
See through the eye of the tree
The love-knotted oak reveals the Three
And when she speaks in a primitive tongue
And when we sing we sing as one
Come, oh come
New Jerusalem
Born in the heavy-hearted one
My heart is heavy
Wrought iron and oak
My hands are branches
Broken by the weight of the word that You spoke
I’ve waited all night
For your darkfiretongue
For your words
For Aurora to come
Speak to me in a primitive tongue
I do not understand this new tongue
I do not understand
All I’ve seen and all I’ve done
All I’ve been and all I’ve become
One as three and three
As one

Threefold (traducción)

Escucha ahora la voz de la madera
He oído
Y si, he entendido
Lea la palabra
En el braille de la corteza
El tacto es el lenguaje de la oscuridad
Ver a través del ojo del árbol
El roble anudado por el amor revela los Tres
Y cuando habla en lengua primitiva
Y cuando cantamos cantamos como uno
Ven, oh ven
Nueva Jerusalén
Nacido en el apesadumbrado
Mi corazón es pesado
Hierro forjado y roble
Mis manos son ramas
Roto por el peso de la palabra que dijiste
he esperado toda la noche
Por tu lengua de fuego oscuro
por tus palabras
Para que venga Aurora
Háblame en lengua primitiva
No entiendo esta nueva lengua
No comprendo
Todo lo que he visto y todo lo que he hecho
Todo lo que he sido y todo lo que me he convertido
Uno como tres y tres
Como uno