Traducción de la letra de la canción Flaming Youth Flames On - Luxury

Flaming Youth Flames On (original)

Please don’t be so mysterious
There isn’t time
It’s your heart that knows the truth, not your mind
But you wanted me to please you, to tease you
But words left up to me, they are empty
Sincerity in my hands
You will never understand
The flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
Flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
And when is enough really enough?
Could it be too hard to just love me without apologies?
And, when the end is finally here
Will you just let me be nude at last?
Make you gasp, make your heart skip a beat
The flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
Flaming youth flames
(On and on, and on, and on)
I’ve changed my life for someone else’s lies
But no longer
But no longer
But no longer
But no longer
'Cause I’m a little «you know»
I’m a little «you know»

(traducción)

Por favor, no seas tan misterioso.
no hay tiempo
Es tu corazón el que sabe la verdad, no tu mente
Pero tú querías que te complaciera, que te provoque
Pero las palabras que me quedan a mí, están vacías
La sinceridad en mis manos
Tú nunca entenderás
Las llameantes llamas de la juventud
(Sigue y sigue, y sigue, y sigue)
Llamas llameantes de la juventud
(Sigue y sigue, y sigue, y sigue)
¿Y cuándo es suficiente realmente?
¿Podría ser demasiado difícil simplemente amarme sin disculpas?
Y, cuando el final finalmente esté aquí
¿Me dejarás desnudarme por fin?
Hacerte jadear, hacer que tu corazón salte un latido
Las llameantes llamas de la juventud
(Sigue y sigue, y sigue, y sigue)
Llamas llameantes de la juventud
(Sigue y sigue, y sigue, y sigue)
He cambiado mi vida por las mentiras de otra persona
pero ya no
pero ya no
pero ya no
pero ya no
Porque soy un poco «ya sabes»
Soy un poco «ya sabes»