Traducción de la letra de la canción Not So Grand - Luxury

Not So Grand (original)

Am I a lover
Of being a failure
Or just a failure
At being a lover?
Sometimes I just wonder
Sometimes I just wonder
«Am I too much like Voltaire’s Candide
Or just some other fool?»
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
No, I have never
Never even changed the world
Though I’ve been told one thousand times I should want to
But no one has asked me to
Does that seem so strange to you?
That no one has asked me to?
Sideline all those tasteless
Funny little moves
That I’ve learned from you
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right

(traducción)

¿Soy un amante?
De ser un fracaso
O solo un fracaso
¿En ser un amante?
A veces me pregunto
A veces me pregunto
«¿Me parezco demasiado al Cándido de Voltaire?
¿O solo algún otro tonto?»
La buena vida
Esta es la buena vida
Ser tan joven
tener tanta razón
No, nunca he
Ni siquiera cambió el mundo
Aunque me han dicho mil veces que debería querer
Pero nadie me ha pedido que
¿Te parece tan extraño?
¿Que nadie me lo ha pedido?
Deja de lado a todos esos insípidos
Pequeños movimientos divertidos
Que he aprendido de ti
La buena vida
Esta es la buena vida
Ser tan joven
tener tanta razón
La buena vida
Esta es la buena vida
Ser tan joven
tener tanta razón