| To ease my mind
| Para aliviar mi mente
|
| Now that fate and I are so well-acquainted — peace of mind
| Ahora que el destino y yo nos conocemos tan bien, tranquilidad
|
| Some peace of mind
| Un poco de tranquilidad
|
| So if the end should come before today were done
| Entonces, si el final llegara antes de que hoy terminara
|
| We’d be alright
| estaríamos bien
|
| Just let my let my hair be down and my suit-coat on
| Solo deja que mi cabello esté suelto y mi saco puesto
|
| It would be alright
| estaría bien
|
| Hell or high water
| Contra viento y marea
|
| My closest friend’s always beside me to the end
| Mi amigo más cercano siempre está a mi lado hasta el final
|
| Please don’t betray me and let me forget
| Por favor, no me traiciones y déjame olvidar
|
| Who I am, who I am, who I am
| Quién soy, quién soy, quién soy
|
| Now and again I write some new famous last words to ease my mind
| De vez en cuando escribo algunas nuevas últimas palabras famosas para tranquilizar mi mente
|
| To ease my mind
| Para aliviar mi mente
|
| Since my future is full of misfortune, I’ve little time
| Como mi futuro está lleno de desgracias, tengo poco tiempo
|
| Little time
| Poco tiempo
|
| 'Cause every word I say could be the last hooray
| Porque cada palabra que digo podría ser el último hurra
|
| But that’s okay
| Pero eso está bien
|
| No blindfold, no cigarette, that’s just the way I’ll have it
| Sin venda en los ojos, sin cigarrillo, así es como lo tendré
|
| That’s okay
| Esta bien
|
| Hell or high water
| Contra viento y marea
|
| My closest friend’s always beside me to the end
| Mi amigo más cercano siempre está a mi lado hasta el final
|
| Please don’t betray me and let me forget
| Por favor, no me traiciones y déjame olvidar
|
| Who I am, who I am, who I am
| Quién soy, quién soy, quién soy
|
| Hell or high water
| Contra viento y marea
|
| My closest friend’s always beside me to the end
| Mi amigo más cercano siempre está a mi lado hasta el final
|
| Please don’t betray me and let me forget
| Por favor, no me traiciones y déjame olvidar
|
| Who I am, who I am, who I am
| Quién soy, quién soy, quién soy
|
| Hell or high water
| Contra viento y marea
|
| My closest friend’s always beside me to the end
| Mi amigo más cercano siempre está a mi lado hasta el final
|
| Please don’t betray me and let me forget
| Por favor, no me traiciones y déjame olvidar
|
| Who I am, who I am, who I am | Quién soy, quién soy, quién soy |