Traducción de la letra de la canción Soft Power - LVL UP

Soft Power (original)

My friend Ryan offered good advice
So I took a slice and sailed through to mellow skies
There is nothing wrong with being nice
Unless it’s just a front to get yourself by
And I can tell, so what the hell
I don’t think I really need them in my life
Sometimes I wish that bird would up and die
Tear through crayola skies
And now I sit at home alone, watch TV, mope on the phone
And Annie meets the moon, it is dawn in Paris though
I want to un-know the swell I felt under your hex
Your floral dress, your silver wire specs
Cindy moved to the other side
And there she lived as if she’d died
Death cult paradise
Why don’t you end it where it lies?
I got home and had another try
But Ryan tells me all the time
He’s got the same damn problem as mine
Minimal heartbreak feels nice

(traducción)

Mi amigo Ryan me ofreció un buen consejo.
Así que tomé un trozo y navegué a través de cielos suaves
No hay nada de malo en ser amable
A menos que sea solo una fachada para salir adelante
Y puedo decir, entonces, ¿qué demonios?
No creo que realmente los necesite en mi vida
A veces deseo que ese pájaro se levante y muera
Rasgar a través de los cielos crayola
Y ahora me siento solo en casa, miro la televisión, me deprimo al teléfono
Y Annie se encuentra con la luna, aunque amanece en París
Quiero des-conocer el oleaje que sentí bajo tu maleficio
Tu vestido floral, tus especificaciones de alambre de plata
Cindy se mudó al otro lado
Y allí vivió como si hubiera muerto
Paraíso del culto a la muerte
¿Por qué no lo terminas donde está?
Llegué a casa y tuve otro intento
Pero Ryan me dice todo el tiempo
Tiene el mismo maldito problema que el mío.
La mínima angustia se siente bien