Traducción de la letra de la canción Haifisch - LX

Haifisch (original)

Ich mach' den E-AMG nur mit Feinstaub
Alles black on black, alles neu und die Nikes auch
Und das Projektil von der TEC geht in dein’n Bauch, ey
Bin es leid, Mercedes-Neid
Ich pass' nicht in die Szene rein, ich mach' zehn Mille mit Edelweiß
Glaub mir, Digga, ich hab' jeden Nike, ich hab' jeden Nike zwei mal
Jede Nacht schreib' ich ein’n Part (Ja)
Mit P.M.B.
in der Heimat, BMW in der Einfahrt
Verdammt, ich weiß, was ich tu', weiß, was ich tu'
Mann, ich bin high, mir geht’s gut, high, mir geht’s gut
Ich hab' die weißere Glut und den weißeren Schuh
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich trag' den Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Hab' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Trag' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich hab' den Haifisch am Fuß und die Tasche voll Para
Trag' den Lacoste-Anzug und die Kappe von Prada
Mach' mehr als zehn Mille Schnapp und zwar zwei mal die Woche
Und wenn die Hose mir nicht passt, steck' ich sie rein in die Socke
Dicke 22-Zöllner, so viel Chrom am funkeln
Digga, nicht mal dreizehn Uhr, aber schon betrunken
Ich dreh' Runde für Runde, lass' die Pfunde fliegen
Mache Bundel für Bundel, es geht um bunte Papiere
Ich lass' mich seh’n in der Stadt, die Treter sind krass
187er Legende, damals Zehner verpackt (Ja)
Hab' das Gerede so satt (Bla-bla), ich kleb' und heb' ab
Alle wissen’s immer besser, aber was, huh?
Verdammt, ich weiß, was ich tu', weiß, was ich tu'
Mann, ich bin high, mir geht’s gut, high, mir geht’s gut
Ich hab' die weißere Glut und den weißeren Schuh
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich trag' den Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Hab' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Trag' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun

Haifisch (traducción)

Solo hago el E-AMG con polvo fino
Todo negro sobre negro, todo nuevo y las Nike también
Y el proyectil del TEC te va al estómago, ey
Estoy cansado de la envidia de Mercedes
No encajo en la escena, hago diez mil con edelweiss
Créeme, Digga, tengo cada Nike, tengo cada Nike dos veces
Cada noche escribo una parte (si)
Con P.M.B.
en casa, BMW en la entrada
Maldita sea, sé lo que estoy haciendo, sé lo que estoy haciendo
Hombre, estoy drogado, estoy bien, drogado, estoy bien
Tengo el brillo más blanco y el zapato más blanco.
Por favor, no me hables, hombre, tengo mucho que hacer.
Llevo el tiburón en el pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en el pie
Tengo un tiburón en mi pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en mi pie
Ponte un tiburón en el pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en el pie
Por favor, no me hables, hombre, tengo mucho que hacer.
Tengo el tiburón en el pie y la bolsa llena de Para
Luce el traje Lacoste y la gorra Prada
Haz más de diez mil chasquidos dos veces por semana
Y si los pantalones no me quedan, me los meto en las medias
Ruedas gruesas de 22 pulgadas, mucho cromo brillante.
Digga, ni siquiera las tres, pero ya borracho
Doy vuelta tras vuelta, dejo que las libras vuelen
Haz manojo tras manojo, se trata de papel de colores
Me verán en la ciudad, las patadas son impresionantes.
187 leyenda, luego decenas empacadas (Sí)
Tan harto de la charla (bla-bla), me pego y me quito
Todo el mundo siempre sabe mejor, pero ¿qué, eh?
Maldita sea, sé lo que estoy haciendo, sé lo que estoy haciendo
Hombre, estoy drogado, estoy bien, drogado, estoy bien
Tengo el brillo más blanco y el zapato más blanco.
Por favor, no me hables, hombre, tengo mucho que hacer.
Llevo el tiburón en el pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en el pie
Tengo un tiburón en mi pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en mi pie
Ponte un tiburón en el pie (Ha-Ha-Ha-), tiburón en el pie
Por favor, no me hables, hombre, tengo mucho que hacer.