Traducción de la letra de la canción 30er Zone - 187 Strassenbande, LX, SA4

30er Zone (original)

Dreiunddreißig Grad, lass die Chromfelge aufzieh’n
Wir sind stoned, wir sind auf Lean (ah)
Ballern durch die Stadt, Fußgängerzone
Bass ballert böse, Bose-Hypnose
Schönste im Daimler, die Jungs machen groß
Uhren, Ketten, alles durch Obst
Reines von drüben, reinstes Vergnügen
Eiskalt eins zu eins reingeh’n auf übel
Schnapp wird verdoppelt, direkt investiert
Haze, er hoppelt im Päckchen zu dir
Perfekt vakuumiert, es kommt kein Geruch raus
Jeder konsumiert, jeder nutzt deine Sucht aus
Jeder ist korrekt, wenn du auf einmal Geld hast
Doch aus dem Dreck kommst du nur, wenn du’s selbst machst
Ich rauch' ein’n Haze-Blunt, lass' mich massier’n
187, du kannst das nicht kopier’n, ha!
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, wir heizen durch die Stadt
Kunden komm’n zu mir, sind seit drei Tagen wach
Hör' nur noch darauf, was meine Feinwaage mir sagt
Dreißig Gramm Hasch für heute, Eigenbedarf
Der Daimler macht Krach, seitdem wir Top-Ten war’n
Glotzen uns all die Fotzen in Hot-Pants an
Moruk klärt beste Flocken aus Rotterdam
Komm, dreh mein Ot in 'n Blunt und du hast Schockzustand
OCB Slim, scheiß auf Vaporizer
Und der Jägermeister bleibt mein Wegbegleiter
So wie jeden Freitag frische Bartrasur
Ich pump' nur 'Pac Shakur, guck auf die Armbanduhr
Zeit fliegt, alte Schule, damals Handtaschendiebe
Chill' auf der Wiese, grill' paar Adanaspieße
Jungs komm’n zu Besuch ausm offenen Vollzug
Ich kann ausschlafen bis drei, weil Ot ist mein Beruf
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreiunddreißig Grad, Kugel Eiscreme mit Sahne
Barbecue, Barbecue, Fleischmarinade
Tret' die Pedale zur Thailandmassage
Bastel' mir ein’n Baba und fahr' high durch die Straße
Kafa des Todes mit Wassermelone
Runde übern Dom, Dicker, Sack voll mit Kohle
Waffe, Patronen, Sonnenbrille — Check!
Wir bomben alles weg, unsre Konten sind gedeckt
Nigga, offenes Verdeck, hol' die Super Soaker raus
Mach' die Fotzen alle nass und mein Bruder nimmt es auf (Hahah!)
Habe gelernt, schenk' keiner Hure dein Vertrau’n
Immer mit Kondom, sonst komm’n da Hurensöhne raus (Fotze!)
Und Gott sei dank gibt’s Empfängnisverhütung
Im Benz durch die Siedlung mit Gangtätowierung
Und siehst du kein’n Ausweg, dann greif' zur Pistole
187 Strassenbande, Eistee Zitrone
Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Die Zivis dreh’n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle!
Schmeißen mit Kohle!
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone!
Dreißigerzone!
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll’n ein, zwei Millionen!
Ein, zwei Millionen!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben
Dreißigerzone!
Hundertpro Risiko, wir hab’n Bock auf Million’n (auf Million’n)
Dreißigerzone!
Hier geht es zu wie im Affengehege!
Dreißigerzone!
Zivis patrouillier’n auf allen Straßenseiten
Dreißigerzone!
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben

30er Zone (traducción)

Treinta y tres grados, que se pongan las llantas cromadas
Estamos drogados, estamos delgados (ah)
Disparos por la ciudad, zona peatonal
El bajo golpea el mal, la hipnosis de Bose
Más hermoso en el Daimler, los chicos lo hacen grande
Relojes, collares, todo a través de la fruta
Puro de allá, puro placer
Helado uno a uno entra en el mal
Snap se duplica, se invierte directamente
Haze, salta hacia ti en un paquete
Perfectamente aspirado, no sale ningún olor
Todos usan, todos se aprovechan de tu adicción.
Todo el mundo tiene razón si tienes dinero a la vez.
Pero solo puedes salir de la suciedad si lo haces tú mismo.
Me fumo un haze blunt, déjame un masaje
187, no puedes copiar eso, ¡ja!
zona treinta!
zona treinta!
Los civiles hacen rondas, hace calor donde vivo
¡Echamos carbón!
¡Tira carbón!
Y vender las drogas para conseguirnos Nikes
¡En los años treinta!
zona treinta!
Con el techo solar levantado, estoy drogado como un dron
¡Queremos uno, dos millones!
¡Uno, dos millones!
Sigue girando tres cuchillas, va más arriba
Treinta y tres grados, calentamos por la ciudad
Los clientes vienen a mí, han estado despiertos durante tres días.
Solo escucha lo que me dice mi balanza de precisión
Treinta gramos de hachís para hoy, uso personal.
El Daimler ha estado haciendo ruido desde que estábamos entre los diez primeros.
Todos los coños en pantalones cortos nos miran fijamente.
Moruk limpia los mejores copos de Rotterdam
Vamos, gira mi ot en un romo y estás en estado de shock
OCB Slim, joder vaporizadores
Y el Jägermeister sigue siendo mi compañero
Como todos los viernes, afeitado de barba fresco
Solo estoy bombeando 'Pac Shakur, mira el reloj
El tiempo vuela, la vieja escuela, en aquel entonces ladrones de bolsos
Relájate en el prado, asa unas brochetas de Adana
Los niños vienen a visitar desde la prisión abierta
Puedo dormir hasta las tres porque Ot es mi trabajo
zona treinta!
zona treinta!
Los civiles hacen rondas, hace calor donde vivo
¡Echamos carbón!
¡Tira carbón!
Y vender las drogas para conseguirnos Nikes
¡En los años treinta!
zona treinta!
Con el techo solar levantado, estoy drogado como un dron
¡Queremos uno, dos millones!
¡Uno, dos millones!
Sigue girando tres cuchillas, va más arriba
Treinta y tres grados, bola de helado con nata montada
Barbacoa, barbacoa, adobo de carne.
Pedalear al masaje Tailandia
Hazme un Baba y conduce alto por la calle
Kafa de la muerte con sandía
Da la vuelta a la catedral, gordo, saco lleno de carbón
Pistola, balas, gafas de sol: ¡compruébalo!
Bombardeamos todo, nuestras cuentas están cubiertas
Nigga, de arriba hacia abajo, saca el Super Soaker
Mojar todos los coños y que mi hermano lo grabe (¡jaja!)
He aprendido a no confiar en una puta
Siempre con preservativo, de lo contrario van a salir hijos de puta (¡coño!)
Y gracias a Dios existe la anticoncepción
En el Benz a través del asentamiento con un tatuaje de pandillas
Y si no ves una salida, entonces toma la pistola
187 pandilla callejera, té helado de limón
zona treinta!
zona treinta!
Los civiles hacen rondas, hace calor donde vivo
¡Echamos carbón!
¡Tira carbón!
Y vender las drogas para conseguirnos Nikes
¡En los años treinta!
zona treinta!
Con el techo solar levantado, estoy drogado como un dron
¡Queremos uno, dos millones!
¡Uno, dos millones!
Sigue girando tres cuchillas, va más arriba
zona treinta!
Cien por riesgo, estamos de humor para un millón (para un millón)
zona treinta!
¡Aquí está como en el recinto de los monos!
zona treinta!
Los funcionarios están patrullando todos los lados de la calle.
zona treinta!
Sigue girando tres cuchillas, va más arriba