| Goodbye Deutschland, guck' mal — Goldstrand
| Adiós Alemania, mira — Goldstrand
|
| Schaumparty machen, ausarten lassen
| Haz una fiesta de espuma, deja que se degenere
|
| Die Frauen können es nicht lassen meine Haut anzufassen
| Las mujeres no pueden resistirse a tocar mi piel.
|
| Ich kauf' ein paar Sachen, auch noch paar Waffen
| Compraré algunas cosas, algunas armas también
|
| Wieso? | ¿Cómo es eso? |
| — Einfach so, um den Lauten zu machen (Hah)
| — Así pa’ hacer el laúd (Hah)
|
| Mit Blaulicht im Nacken das Rauschgift beschaffen
| Adquirir la droga con luces intermitentes en el cuello
|
| Übergabe Süderstraße — Tauschen die Taschen (Jo)
| Handover Süderstraße — cambiar las maletas (Jo)
|
| Raus aus dem Schatten, Obststand auf 5 (Wooh; yeah)
| Sal de las sombras, puesto de frutas en 5 (Wooh; sí)
|
| Verkaufe Platten ohne Botschaft und Sinn
| Vender discos sin mensaje ni significado
|
| Komme wieder um die Ecke mit ei’m Part, der begeistert
| Ven a la vuelta de la esquina otra vez con una parte que inspira
|
| Maxwell! | ¡Maxwell! |
| Ich hab' mein Marktwert gesteigert
| He aumentado mi valor de mercado
|
| Sag' es ruhig weiter, wir fressen deutschen Rap
| Corre la voz, comemos rap alemán
|
| Sie verstecken sich im Netz, ihre Ketten sind nicht echt (Nein!)
| Se esconden en la web, sus cadenas no son reales (¡No!)
|
| Ich bin ein Proll und ich zeig' was ich habe (Ja)
| Soy un chav y mostraré lo que tengo (sí)
|
| Tut mir Leid, doch ich bleib' noch paar Jahre (Jaa)
| Lo siento, pero me quedaré unos años más (Sí)
|
| Wir sind Prollz!
| ¡Somos Prollz!
|
| Was du nicht sagst!
| ¡Qué no dices!
|
| Sie nennen uns Angeber
| Nos llaman presumidos
|
| Gzuz! | ¡Gzuz! |
| Maxwell! | ¡Maxwell! |
| (Was?) 187!
| (¿Qué?) 187!
|
| Baby, komm wir roll’n (Yeah) auf 22 Zoll (Wooh)
| Bebé, vamos a rodar (Sí) a 22 pulgadas (Wooh)
|
| Der Beat viel zu doll (Hah), weil mein Kofferraum ist voll
| El ritmo es demasiado tonto (Hah) porque mi baúl está lleno
|
| Yeah, ich bin ein Proll (Proll, Proll)
| Sí, soy un chav (chav, chav)
|
| Es ist alles wie es soll (Soll, soll)
| Todo está como debería (debería, debería)
|
| Feuerzeug aus Gold (Wooh), denn ich hab' Erfolg (Hah)
| Encendedor de oro (Wooh), porque tengo éxito (Hah)
|
| Knarre unterm Sitz und ich scheiß' auf den Zoll
| Cruje debajo del asiento y me cago en la aduana
|
| Yeah, ich bin ein Proll (Proll, Proll)
| Sí, soy un chav (chav, chav)
|
| Das' alles so gewollt (-wollt, -wollt)
| Todo lo que quería (-quería, -quería)
|
| Was hier los, Mann? | ¿Qué está pasando aquí, hombre? |
| (Heh?)
| (¿Oye?)
|
| Gzuz, du alter Angeber! | ¡Gzuz, viejo fanfarrón! |
| (Yeah; wooh)
| (Sí; wooh)
|
| 187! | 187! |
| (Hahaha; yeah)
| (Jajaja si)
|
| Fünfzigtausend Volt, mein Taser ist potent (Wooh)
| Cincuenta mil voltios, mi taser es potente (Wooh)
|
| Alles wie es soll, mache Paper mit der Gang
| Todo como se debe, hacer papel con la pandilla
|
| Unsre Mucke ist im Trend, ich spucke aus dem Benz
| Nuestra música está de moda, escupo del Benz
|
| Kaufe ein Chihuahua, mach' der Nutte ein Geschenk
| Compra un chihuahua, dale un regalo a la prostituta
|
| Volltättowiert, Zahnstocher sitzt (Hah)
| Totalmente tatuado, palillo se sienta (Hah)
|
| Doggystyle gefickt und aufs Arschloch gewichst
| Follada al estilo perrito y corrida en el culo
|
| Oh sorry, tut mir Leid, doch ich sag' wie es ist
| Oh, lo siento, lo siento, pero te diré cómo es
|
| Die Wahrheit ist direkt wie ein Schlag ins Gesicht (Fotze!)
| La verdad es directa como una bofetada (¡coño!)
|
| Dreihundert Euro bei Livewetten einsetzen (Woah)
| Apuesta trescientos euros en apuestas en vivo (Woah)
|
| Dein Beruf? | ¿Tu trabajo? |
| — Reimketten einrappen
| — Cadenas de rimas
|
| Baby, ich bin fame (Hah), sie glaubt ich bin reich
| Bebé, soy fama (Hah), ella piensa que soy rico
|
| Kauf' zum Beweis ein Hot Brownie mit Eis
| Compra un brownie caliente con hielo para probarlo
|
| Rotlicht, Fetisch (Wooh), Drogen — Synthetisch (Ja)
| Luz roja, Fetiche (Wooh), Drogas - Sintéticas (Sí)
|
| Kondome sind eklig, doch ohne sie geht nicht
| Los condones son asquerosos, pero no puedes prescindir de ellos.
|
| Opium für's Volk (Yeah), frisch wie Perwoll
| Opio para la gente (Sí), fresco como lana
|
| Na, fandest du es toll, oder ist dir zu doll?
| Bueno, ¿te pareció genial o es demasiado grande para ti?
|
| Wow! | ¡Guau! |
| Prollz!
| ¡Prollz!
|
| Gzuz! | ¡Gzuz! |
| Maxwell!
| ¡Maxwell!
|
| Auf JamBeatz!
| ¡En JamBeatz!
|
| Baby, komm wir rollen (Check) auf 22 Zoll (Yeah)
| Bebé, vamos, vamos a rodar (Check) a 22 pulgadas (Sí)
|
| Der Beat viel zu doll (Hah), weil mein Kofferraum ist voll
| El ritmo es demasiado tonto (Hah) porque mi baúl está lleno
|
| Yeah, ich bin ein Proll (Proll, Proll)
| Sí, soy un chav (chav, chav)
|
| Es ist alles wie es soll (Soll, soll; yeah)
| Todo es como debería (debería, debería; sí)
|
| Feuerzeug aus Gold (Wooh), denn ich hab' Erfolg (Hah)
| Encendedor de oro (Wooh), porque tengo éxito (Hah)
|
| Knarre unterm Sitz und ich scheiß' auf den Zoll
| Cruje debajo del asiento y me cago en la aduana
|
| Yeah, ich bin ein Proll (Proll, Proll)
| Sí, soy un chav (chav, chav)
|
| Das' alles so gewollt (-wollt, -wollt) | Todo lo que quería (-quería, -quería) |