Traducción de la letra de la canción Intro - 187 Strassenbande, LX, SA4

Intro (original)

Wir sind eine Familie, Digga, verstehst du?
Da gehts um Essen und um alles, Digga
Da gehts um wo ich penn' und so, verstehst du, was ich meine?
Das ist 187!
Erst wenn das letzte Pape gerollt ist pack' ich hier ein
Ich wollte den Scheiß also solls jetzt so sein
Verfolgst du’s allein?
Nein!
Meine Beute wird geteilt, der Erfolg bringt den Neid
Therapeuten suchen Streit, sagen: «Du bist Soziopath» (tzeh)
Doch der Hurensohn von Staat kriegt 'ne Kugel in sein’n Arsch (ha)
Ich blute für mein Schnapp (ja), ich hafte für die Gang
Verteidige die Fam, es macht alles einen Sinn (hahaha)
Reingehen, rauskommen, Feinde ausknocken
Hatte mir was vorgenomm’n, doch hab' schon wieder Post bekomm’n
Du Fotzensohn, fick deine Mama jetzt
Jeder weiß, du petzt, wenn du in der Scheiße steckst
Hab' keinen Respekt vor Ratten, die das Schiff verlassen
Bring sie ran und ich fick' die Spasten
187, wir sind Hits am Machen
Und darauf kannst du dich verlassen
Erst wenn das letzte Pape gerollt ist, dann pack' ein
Nur wenn das beste Haze im Joint ist, dann werd' ich high
Ich mach’s nochmal deutlich: meine Mannschaft die geilste
Niemals alleine, Angst hab' ich keine
Erst wenn das letzte Pape gerollt ist, dann pack' ein
Nur wenn das beste Haze im Joint ist, dann werd' ich high
Ich mach’s nochmal deutlich: meine Mannschaft die geilste
Niemals alleine, Angst hab' ich keine
Seit 2012, Digga, drei Mal auf Tour
Ich bleib' in der Spur, es ist Zeit für 'ne Uhr
Weiterhin stur, das ist meine Natur
Rein in die Booth und schick' Feinde auf Kur
Meine Masche zu krass, hab 'ne Maske im Sack
Bis die Kasse bei mir platzt lass' ich’s krachen in der Nacht — was?
Leb' nach meinen Regeln, fick diesen Staat
Und bis Scheine regnen dreht der Nigga richtig am Rad
Mit den Flittchen im Park wird der Rahmen gesprengt (pow)
High sein vor Eiweis, der Hase am brenn’n
187, ich mache mich grade für die Gang (check)
Fahre keinen Benz, aber hab' tausende von Fans
Yeah, Shisha mit Eisschlauch, Fifa und ein’n bau’n
High rauchen, mit Lilanen einkaufen
So geil ausseh’n, dass die Weiber heiß laufen
Mein scheiß Outfit kostet circa eintausend
Erst wenn das letzte Pape gerollt ist, dann pack' ein
Nur wenn das beste Haze im Joint ist, dann werd' ich high
Ich mach’s nochmal deutlich: meine Mannschaft die geilste
Niemals alleine, Angst hab' ich keine
Erst wenn das letzte Pape gerollt ist, dann pack' ein
Nur wenn das beste Haze im Joint ist, dann werd' ich high
Ich mach’s nochmal deutlich: meine Mannschaft die geilste
Niemals alleine, Angst hab' ich keine
«Hasuna, was machst du da?
Hast du Gras?
Warst du Knast?»
Sie will Foto, ich mach' Schnapp
Zur Belohnung gibt’s mein’n Schwanz
Mach' mich grade für die Gang, die Scharfe unterm Hemd
Werd' dein’n Arm brechen, deine Barbie geht dir fremd
Durch mein’n Gaunergang mach' ich dir V-Mann Angst
Meine Laune schwankt, geh auf Distanz
Meid den Blickkontakt, sonst ist gleich Schicht im Schacht
Mitternacht in der Stadt, Schicksalsschlag, Gitterstab
Handy klackt, längst verkackt, Polizei hängt am Sack
Meine Schlampe lenkt dich ab, drei Uhr nachts, dein Fenster kracht
Gangster machen Schnapp-Schnapp, du bist ein Verlierer
Tu nicht so auf Dealer, deine Schuhe sind von Fila
Wir leben auf einem Planeten voll Affen
Bewegen die Massen, die Mädels angaffen
Geschäfte laufen, Hunde verkaufen
Funkelnde Augen, 'ne Runde verschnaufen
Yeah, du hast Zaster, weiter so, basta
Rappe vom Benz, man, fahre mit Mazda
Egal ob mit Glatze oder mit Rasta, hundertmal krasser
Unantastbar (unantastbar)

(traducción)

Somos una familia, Digga, ¿entiendes?
Se trata de comida y todo, Digga
Se trata de dónde duermo y esas cosas, ¿sabes a lo que me refiero?
¡Eso es 187!
Solo cuando el último papel está enrollado lo empaco aquí.
Quería esa mierda, así que seamos
¿Lo estás persiguiendo solo?
¡No!
Mi botín se reparte, el éxito trae envidia
Los terapeutas buscan argumentos, dicen: "Eres un sociópata" (tzeh)
Pero al hijo de puta del estado le meten una bala en el culo (ja)
Sangro por mi chasquido (sí), soy responsable de la pandilla
Defiende a la fam, todo tiene sentido (jajaja)
Entra, sal, noquea a los enemigos
Había planeado algo, pero me llegó el correo de nuevo.
Hijo de puta, folla a tu madre ahora
Todo el mundo sabe que eres un soplón cuando estás en la mierda
No tengas respeto por las ratas que abandonan el barco.
Consíguelos y me joderé las espadas
187, estamos haciendo éxitos
Y puedes confiar en eso
Solo cuando se enrolla la última hoja de papel, luego se empaca
Solo cuando la mejor neblina está en el porro me drogo
Lo dejaré claro de nuevo: mi equipo es el mejor.
Nunca solo, no tengo miedo
Solo cuando se enrolla la última hoja de papel, luego se empaca
Solo cuando la mejor neblina está en el porro me drogo
Lo dejaré claro de nuevo: mi equipo es el mejor.
Nunca solo, no tengo miedo
Desde 2012, Digga, de gira tres veces
Me mantengo en el camino, es hora de un reloj
Mantente terco, esa es mi naturaleza
Entra en la cabina y envía a los enemigos a curar
Mi puntada demasiado grosera, tengo una máscara en mi saco
Hasta que explote mi caja registradora, dejaré que se rompa en la noche, ¿qué?
Vive según mis reglas, a la mierda este estado
Y hasta que lluevan las facturas, el negro realmente gira la rueda
Con las zorras en el parque se revienta el frame (pow)
Al estar lleno de proteínas, el conejo está en llamas.
187, me estoy preparando para la pandilla (cheque)
No conduzcas un Benz, pero ten miles de fans
Sí, shisha con manguera de hielo, Fifa y un bau'n
Fuma alto, compra con lilas
Luce tan sexy que las mujeres corren calientes
Mi maldito traje cuesta como mil
Solo cuando se enrolla la última hoja de papel, luego se empaca
Solo cuando la mejor neblina está en el porro me drogo
Lo dejaré claro de nuevo: mi equipo es el mejor.
Nunca solo, no tengo miedo
Solo cuando se enrolla la última hoja de papel, luego se empaca
Solo cuando la mejor neblina está en el porro me drogo
Lo dejaré claro de nuevo: mi equipo es el mejor.
Nunca solo, no tengo miedo
«Hasuna, ¿qué estás haciendo?
tienes hierba
¿Estuviste en la cárcel?"
Ella quiere una foto, le tomaré una foto
Ahí está mi polla como recompensa
Hazme directo a la pandilla, el rotulador debajo de mi camisa
Te romperá el brazo, tu barbie te está engañando
Con mis ladrones te asustare V-man
Mi estado de ánimo fluctúa, mantén tu distancia
Evite el contacto visual, de lo contrario habrá una capa en el eje
Medianoche en la ciudad, golpe del destino, barra de prisión
Clics de teléfonos móviles, cagados hace mucho tiempo, la policía está colgando de la bolsa
Mi perra te distrae, las tres de la mañana, tu ventana se está resquebrajando
Los gángsters se vuelven locos, eres un perdedor
No actúes como un comerciante, tus zapatos son de Fila.
Vivimos en un planeta lleno de simios.
Mueve la multitud mirando boquiabierta a las chicas
Las tiendas están funcionando, los perros están vendiendo
Ojos brillantes, toma un respiro
Sí, tienes efectivo, sigue así, eso es todo.
Estafa el Benz, hombre, conduce un Mazda
Da igual que seas calvo o con rasta, cien veces más descarado
Intocable (intocable)