Traducción de la letra de la canción Get Some - Lykke Li, Beck

Get Some (original)

Don’t pull your pants before I go down
Don’t turn away, this is my time
Don’t make demands, I don’t take none
Just say a prayer that it gon' get done
Don’t pull your pants before I go down
Don’t turn away, this is my time
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm (like a lonely lover’s
charm)
And 'cause I can go, I’m gon' go west
Just like a man, I’m the fortress
Like a shotgun, I can’t be outdone
I’m your prostitute, you gon' get some
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go!
Go ahead, go
Go ahead
Eh!
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm (like a lonely lover’s
charm)
Like a lonely lover’s charm

(traducción)

No te tires de los pantalones antes de que baje
No te alejes, este es mi momento
No hagas demandas, no tomo ninguna
Solo di una oración para que se haga
No te tires de los pantalones antes de que baje
No te alejes, este es mi momento
Como una escopeta necesita un resultado
Soy tu prostituta, vas a conseguir algo
Como una escopeta necesita un resultado
Soy tu prostituta, vas a conseguir algo
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer daño
Adelante, baja mucho en mis brazos cariñosos
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer nada malo
Te tengo alrededor de mi dedo como el amuleto de un amante solitario (como el encanto de un amante solitario)
encanto)
Y porque puedo ir, voy a ir al oeste
Como un hombre, soy la fortaleza
Como una escopeta, no puedo ser superado
Soy tu prostituta, vas a conseguir algo
Como una escopeta necesita un resultado
Soy tu prostituta, vas a conseguir algo
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer daño
Adelante, baja mucho en mis brazos cariñosos
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer nada malo
Te tengo alrededor de mi dedo como el encanto de un amante solitario
Adelante, ve
Adelante, ve
Adelante, ve
Adelante, ve
¡Adelante, adelante!
Adelante, ve
Avanzar
¡Eh!
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer daño
Adelante, baja mucho en mis brazos cariñosos
Adelante, ve muy bajo, donde no puedo hacer nada malo
Te tengo alrededor de mi dedo como el amuleto de un amante solitario (como el encanto de un amante solitario)
encanto)
Como el encanto de un amante solitario