Traducción de la letra de la canción All I Want - Lynch Mob

All I Want (original)

Every night when you go out walking
Every step you take keeps me yearning for some more
Those green cat-eyes pull me down inside
And yo jelly liyups can’t push me away, no (note: what the hell is a liyup?)
'Cause baby, when we’re alone
Everything’s alright
And baby, right or wrong
Lemme give ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know thats all I need
Is to call you
Yeah, you know it seems pretty crazy
When your dad told me I was headed for the killin' floor
But I just can’t deny what I feel inside
Yeah, you know when twelve rolls around
I’ll be knocking at your bedroom door
'Cause baby, when we’re alone
Everything’s just right
And baby, right or wrong
Lemme show ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is to call you all my own
'Cause baby, when we’re alone
Yeah, everything’s alright
And baby, right or wrong
Lemme give ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is that one thing to call my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is to call you all my own

All I Want (traducción)

Cada noche cuando sales a caminar
Cada paso que das me mantiene anhelando un poco más
Esos ojos verdes de gato me empujan hacia adentro
Y ustedes Jelly Liyups no pueden alejarme, no (nota: ¿qué diablos es un Liyup?)
Porque bebé, cuando estamos solos
Todo está bien
Y cariño, bien o mal
Déjame darte un poco de amor propio
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
Sabes esa cosa que me pone de rodillas
Eso es todo lo que quiero, sabes que eso es todo lo que necesito
es llamarte
Sí, sabes que parece bastante loco
Cuando tu papá me dijo que me dirigía al piso de la matanza
Pero no puedo negar lo que siento por dentro
Sí, ya sabes cuando dan las doce
Estaré llamando a la puerta de tu dormitorio
Porque bebé, cuando estamos solos
Todo está bien
Y cariño, bien o mal
Déjame mostrarte un poco de amor propio
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
Sabes esa cosa que me pone de rodillas
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
es llamarte todo mío
Porque bebé, cuando estamos solos
Sí, todo está bien
Y cariño, bien o mal
Déjame darte un poco de amor propio
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
Sabes esa cosa que me pone de rodillas
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
¿Es eso algo para llamar mío?
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
Sabes esa cosa que me pone de rodillas
Eso es todo lo que quiero, sabes que es todo lo que necesito
es llamarte todo mío