Traducción de la letra de la canción No Good - Lynch Mob

No Good (original)

Got a nasty disposition, always lookin' for a thrill
Been attacked with every bar stool, and never paid my bill
Sellin' drugs inside the school yard, in every nightmare that you dream
I’m always in and out of trouble, I'm the fear inside the scream
(Pre chorus) Don’t second guess me baby, hang out with me I’ll make your head
Head spin round
Take my advice and listen, cos I’m lyin' and cheatin' and beggin' and screamin'
So look out!
(Chorus) No good, will ever come from lovin' me, no good, I'll never treat you
Right, no good, forget about your worries baby, hold on and get ready to ride
I’m in the evil in the bible, go to church but never pray
I’m a sister with a habit, I'm a preacher never saved
I’ll stay out late and come home early, gonna rain on your parade
I’m the finger on your trigger, better watch what you say
(Pre chorus)
Ooooohhhh yeah
Filthy reputation, I'm the tears your gonna cry
Got a glove box full of warrants, I'll abuse you 'til you die
(Fade out solo)

No Good (traducción)

Tengo una disposición desagradable, siempre buscando emociones
Me atacaron con cada taburete de la barra y nunca pagué mi factura
Vendiendo drogas dentro del patio de la escuela, en cada pesadilla que sueñas
Siempre estoy dentro y fuera de problemas, soy el miedo dentro del grito
(Pre coro) No me adivines, bebé, pasa el rato conmigo, haré que tu cabeza
Girar la cabeza
Toma mi consejo y escucha, porque estoy mintiendo y engañando y rogando y gritando
Así que ¡cuidado!
(Estribillo) Nada bueno, nunca vendrá de amarme, nada bueno, nunca te trataré
Bien, no es bueno, olvídate de tus preocupaciones bebé, aguanta y prepárate para montar
Estoy en el mal en la biblia, voy a la iglesia pero nunca rezo
Soy una hermana con hábito, soy un predicador nunca salvado
Me quedaré despierto hasta tarde y volveré a casa temprano, va a llover en tu desfile
Soy el dedo en tu gatillo, mejor cuida lo que dices
(Pre coro)
Ooooohhhh si
Sucia reputación, soy las lágrimas que vas a llorar
Tengo una guantera llena de órdenes, abusaré de ti hasta que mueras
(Se desvanece solo)