Traducción de la letra de la canción When Darkness Calls - Lynch Mob

When Darkness Calls (original)

You light a fire in the rain
And I feel it burnin'
You swore you’d never hurt again
I remember
Under the spell of a different role
A secret whispered
No one around to keep you home
The night is waiting
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Smoking candles light your way
They glow like angels
Words you just don’t understand
That can change your future
It’s too late to turn back now
Can you fight all your feelings
Frightened little girl you keep inside
But she’s left in tears
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Well, there’s two sides to living
Oh, it ain’t always left or right
But you’re only giving
What you’re taking out of the night

(traducción)

Enciendes un fuego bajo la lluvia
Y lo siento arder
Juraste que nunca volverías a lastimar
Recuerdo
Bajo el hechizo de un rol diferente
Un secreto susurrado
Nadie alrededor para mantenerte en casa
la noche esta esperando
no puedes resistirlo
cuando la oscuridad
Llama tu nombre
sigues insistiendo
Que sea blanco o negro
Muéstrame esta noche
Velas humeantes iluminan tu camino
Brillan como ángeles
Palabras que simplemente no entiendes
Eso puede cambiar tu futuro
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
¿Puedes luchar contra todos tus sentimientos?
Niña asustada que guardas dentro
Pero ella se queda llorando
no puedes resistirlo
cuando la oscuridad
Llama tu nombre
sigues insistiendo
Que sea blanco o negro
Muéstrame esta noche
Bueno, hay dos lados para vivir
Oh, no siempre es izquierda o derecha
Pero solo estás dando
Lo que estás sacando de la noche