Traducción de la letra de la canción Sweet Sister Mercy - Lynch Mob

Sweet Sister Mercy (original)

Well my sweet sister mercy
What have you done?
You made a mess of me And now I’m so undone
Don’t you like, don’t you care
Don’t you leave me in deep despair
Oh, it feels like I’m driftin'…
Just a fool in the pourin' rain
Locked out behind closed doors
Will you be waiting to catch my fall?
You know I’ll search for a light
That will lead me to heaven
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
High road to nowhere
And I’m leavin' very soon
Tomorrow, you say
But it’s just like yesterday
My sense of direction’s confused
You know I’ll plead to the morning light
That wherever’s wrong
She would make it right
Please soul sister, hear my plea
I’ll keep searchin' for a light
That will lead me to heaven
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Where are you now
Sweet sister mercy
Will you be there to catch my fall?
Sweet sister mercy
'cause I’ll keep searchin' for a lifetime
That will lead me, that will lead me Lead me to heaven
Sweet sister mercy
Sweet sister, sweet sister mercy
Sweet sister mercy

Sweet Sister Mercy (traducción)

Bueno, mi dulce hermana misericordia
¿Qué has hecho?
Hiciste un lío de mí y ahora estoy tan deshecho
no te gusta, no te importa
No me dejes en una profunda desesperación
Oh, se siente como si estuviera a la deriva...
Solo un tonto bajo la lluvia torrencial
Bloqueado detrás de puertas cerradas
¿Estarás esperando para atrapar mi caída?
Sabes que buscaré una luz
Que me llevará al cielo
dulce hermana misericordia
Dónde estás ahora
dulce hermana misericordia
Camino alto a ninguna parte
Y me voy muy pronto
Mañana, dices
Pero es como ayer
Mi sentido de la orientación está confuso
Sabes que le suplicaré a la luz de la mañana
Que donde sea que esté mal
Ella lo haría bien
Por favor hermana del alma, escucha mi súplica
Seguiré buscando una luz
Que me llevará al cielo
dulce hermana misericordia
Dónde estás ahora
dulce hermana misericordia
dulce hermana misericordia
Dónde estás ahora
dulce hermana misericordia
Dónde estás ahora
dulce hermana misericordia
¿Estarás allí para atrapar mi caída?
dulce hermana misericordia
porque seguiré buscando toda la vida
Que me lleve, que me lleve Que me lleve al cielo
dulce hermana misericordia
Dulce hermana, dulce hermana misericordia
dulce hermana misericordia