Traducción de la letra de la canción Heaven Is Waiting - Lynch Mob

Heaven Is Waiting (original)

I’ve been tryin'
Tryin' to show to you
The way I feel inside
It don’t make no sense
To hide my feelings, no
No time for wastin'
Oh there’s got to be a way
I beg, steal or take
The taste of tears
You throw my way
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t let me love in vain
Don’t take your time, girl
Don’t be late
I’ve been dyin'
Dyin' to tell you how
You tear me up inside
Just a look from you
Could make or break me
Now, do you remember
Oh wehn you call my name
I got this… chance
My dreams won’t fade away
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Oh no way
Don’t turn away
I can’t wait
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Heaven is waiting
How can you walk away, yeah
(Don't walk away)
Don’t hurt me, love me, babe
Don’t take your time, girl
Don’t be late
Heaven is waiting (repeat)

(traducción)

he estado intentando
Tratando de mostrarte
La forma en que me siento por dentro
No tiene sentido
Para ocultar mis sentimientos, no
No hay tiempo para perder
Oh, tiene que haber una manera
Ruego, robo o tomo
El sabor de las lágrimas
tiras a mi manera
el cielo esta esperando
¿Cómo puedes irte, sí?
(No te alejes)
No me dejes amar en vano
No te tomes tu tiempo, niña
no llegues tarde
he estado muriendo
Me muero por decirte cómo
me destrozas por dentro
Solo una mirada tuya
Podría hacerme o deshacerme
Ahora, ¿recuerdas
Oh, cuando dices mi nombre
Tengo esta... oportunidad
Mis sueños no se desvanecerán
el cielo esta esperando
¿Cómo puedes irte, sí?
(No te alejes)
No me lastimes, ámame, nena
No te tomes tu tiempo, niña
no llegues tarde
Oh de ninguna manera
no te alejes
no puedo esperar
el cielo esta esperando
¿Cómo puedes irte, sí?
(No te alejes)
No me lastimes, ámame, nena
No te tomes tu tiempo, niña
no llegues tarde
el cielo esta esperando
¿Cómo puedes irte, sí?
(No te alejes)
No me lastimes, ámame, nena
No te tomes tu tiempo, niña
no llegues tarde
El cielo está esperando (repetir)