Traducción de la letra de la canción Hell Child - Lynch Mob

Hell Child (original)

There ain’t no tale to the story
'Cause it’s all been done before
A finger that leads you
The fate that sees you
And who’s to blame for it all, yeah
Flying high on cloud nine
Take me to your star
Won’t you join me on the velvet glide
And open up your lovin' arms
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
Spend my time just to drink my wine
You know I can’t get higher
Foolish you think, but it is what it is
I’ve tasted pure desire
Imagination oh so wild
Glitters like a dancing flame
But I had my freedom, and well it tasted so good
Alright.
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
My world might be up and down
And my head might be spinning
Round and round where I don’t know
But my end might be just the beginning
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m ahellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
'Cause I’m ahellchild
Howlin' at the moon
Ain’t good for nothin'
That’s right, ain’t good for nothing
Hear what I say

(traducción)

No hay ningún cuento en la historia
Porque todo se ha hecho antes
Un dedo que te lleva
El destino que te ve
Y quién tiene la culpa de todo, sí
Volando alto en la nube nueve
Llévame a tu estrella
¿No te unirás a mí en el deslizamiento de terciopelo?
Y abre tus brazos amorosos
Porque soy un niño del infierno
Aullando a la luna
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno
Oh, bajo la luna de medianoche
Paso mi tiempo solo para beber mi vino
Sabes que no puedo llegar más alto
Tonto piensas, pero es lo que es
he probado el puro deseo
Imaginación oh tan salvaje
Brilla como una llama danzante
Pero yo tenía mi libertad, y bueno, sabía tan bien
Bien.
Porque soy un niño del infierno
Aullando a la luna
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno
Oh, bajo la luna de medianoche
Mi mundo podría estar arriba y abajo
Y mi cabeza podría estar dando vueltas
Vueltas y vueltas donde no sé
Pero mi final podría ser solo el comienzo
Porque soy un niño del infierno
Aullando a la luna
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno
Oh, bajo la luna de medianoche
Porque soy un niño del infierno
Aullando a la luna
no es bueno para nada
Así es, no sirve para nada
Escucha lo que digo