Traducción de la letra de la canción Party Raiser - Lyre le temps

Party Raiser (original)

What I’m gonna do out of my jail back in the jungle
See the light far away is shining
I can see no end see no gate to this tunnel
Sella sell a bottle isn’t working
Cops back my steps
They sent the vigilante
Always behind my back
Find a cover’s handy
I’m not a rookie and can find something surely
People know me since the bank robbery
I can dance and I can sing too
Bring me to the pub where the party gets full full
I can drive, I will jive just let me bring some stuff to hide
Men you will dance you will sing too
I’ll bring you where the money is due due due
But keep the cover lets call it a band
And in the bass put in the beers instead
Shht don’t tell anyone it’s our secret
A prohibited crime line we doing it for the best
Just keep up with a hard life run a couple dollars
But what we sell keep it under the radar
In music there’s no season
The perfect suit from Chicago straight to Boston
Let’s find a way to reveal you how
How much the show is gonna be messy and loud
We are the party raiser OH Jazzy flavors
Always on the road can I ask you a favor
Party raiser don’t waste anytime trust me mister agent my papers are fine
Under the moon, the road is silent
But we’ll know soon it’ll stop bein quiet
Don’t forget, we travel under that name
Whe are going there for music and it’s always the same
No weapons no thug need to make the distance
No shout and no shots we do no resistance

(traducción)

¿Qué voy a hacer fuera de mi cárcel en la jungla?
Ver la luz a lo lejos está brillando
No puedo ver ningún final, no veo ninguna puerta a este túnel
Sella vender una botella no funciona
Los policías devuelven mis pasos
Enviaron al vigilante
Siempre a mis espaldas
Encuentra una funda a mano
No soy un novato y puedo encontrar algo seguramente
La gente me conoce desde el atraco al banco.
Puedo bailar y puedo cantar también
Llévame al pub donde la fiesta se llena
Puedo conducir, lo haré, solo déjame traer algunas cosas para esconder
Hombres, bailaréis, también cantaréis
Te llevaré donde el dinero es debido debido debido
Pero mantén la portada, llamémoslo una banda
Y en el bajo pongo las cervezas en su lugar
Shht no le digas a nadie que es nuestro secreto
Una línea de crimen prohibido que lo hacemos para lo mejor
Solo mantente al día con una vida dura, corre un par de dólares
Pero lo que vendemos lo mantenemos bajo el radar
En la música no hay temporada
El traje perfecto de Chicago directo a Boston
Busquemos una manera de revelarte cómo
Cuánto va a ser el espectáculo desordenado y ruidoso
Somos el levantador de fiestas OH Jazzy sabores
Siempre en el camino puedo pedirte un favor
Recaudador de fiestas, no pierda el tiempo, confíe en mí, señor agente, mis papeles están bien.
Bajo la luna, el camino es silencioso
Pero sabremos que pronto dejará de estar tranquilo
No lo olvides, viajamos con ese nombre.
¿Dónde va allí por la música y siempre es lo mismo?
Sin armas, sin necesidad de matones para hacer la distancia
Sin gritos y sin disparos no hacemos resistencia