Traducción de la letra de la canción Rob the Banker - Lyre le temps

Rob the Banker (original)

Drop your weapons I don't wanna battle
I'm a peaceful gangster, never got in trouble
You will find the money, you will get your money
I don't care, I will rob the banker!
With a million dollars all over this room
Everyone be my friend, everyone be my foe
Remember what I say after this afternoon
I don't care, I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
With no weapons 'cause I don't wanna battle
I'm a quiet trouble, and still enough
But with my tricks, I can open those doors
I know you're impressed, you've never seen that before
All alone, I'm in black, leave no shadow
You wouldn't catch me, there's no place to follow
To make my point, you will get your money
I don't care, I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
What-, what-, what about the money?
What-, what-, what-, what-, what-, what-, what-, what- money?
You'll get your money before dinner time
Make money, money
Make money, money, money!
Make money, money
Make money, money, money!
Tick- tock-, tick- tock-
Tick-tock is running!
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just got to let me go!
Here we go, one more time!
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just got to let me go!
For ten thousand dollars, you can do a crime
You're not some killers and it's summertime
Go have a drink and the beer is mine
You don't care!
(I will rob the banker!)
My team is ready, number one in town
The boys all ready, set the countdown!
Tomorrow morning you will jump around
You don't care!
(I will rob the banker!)
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!

(traducción)

Suelta tus armas, no quiero pelear
Soy un gángster pacífico, nunca me metí en problemas.
Encontrarás el dinero, obtendrás tu dinero
¡No me importa, robaré al banquero!
Con un millón de dólares por toda esta habitación
Todos sean mis amigos, todos sean mis enemigos
Recuerda lo que te digo después de esta tarde
¡No me importa, robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
¿Bien?
¡Solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
Todo estará bien, ¡solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
Sin armas porque no quiero pelear
Soy un problema tranquilo, y todavía lo suficiente
Pero con mis trucos, puedo abrir esas puertas
Sé que estás impresionado, nunca lo habías visto antes.
Solo, estoy en negro, no dejo sombra
No me atraparías, no hay lugar a donde seguir
Para hacer mi punto, obtendrá su dinero
¡No me importa, robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
¿Bien?
¡Solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
Todo estará bien, ¡solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
¿Qué-, qué-, qué pasa con el dinero?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué dinero?
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
Ganar dinero, dinero
¡Gana dinero, dinero, dinero!
Ganar dinero, dinero
¡Gana dinero, dinero, dinero!
Tic-tac-, tic-tac-
¡Tick-tock está corriendo!
T-Tu j-solo g-tengo t-to
T-Tu j-solo g-tengo t-to
¡T-Tú solo tienes que dejarme ir!
¡Aquí vamos, una vez más!
T-Tu j-solo g-tengo t-to
T-Tu j-solo g-tengo t-to
¡T-Tú solo tienes que dejarme ir!
Por diez mil dólares, puedes cometer un crimen.
No sois unos asesinos y es verano
Anda a tomar un trago y la cerveza es mia
¡No te importa!
(¡Le robaré al banquero!)
Mi equipo está listo, el número uno en la ciudad
Los muchachos todos listos, pongan la cuenta regresiva!
Mañana por la mañana saltarás
¡No te importa!
(¡Le robaré al banquero!)
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
¿Bien?
¡Solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
Todo estará bien, ¡solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
¡Robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
¿Bien?
¡Solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!
Corre un tic-tac, y mira la hora
Recibirás tu dinero antes de la hora de la cena.
Todo estará bien, ¡solo tienes que dejarme ir!
¡Robaré al banquero!