Traducción de la letra de la canción I Got It (What You Need) - Lyrics Born, Galactic

I Got It (What You Need) (original)

You got to step out the corner, man.
You know I got what you need, man.
Here’s the jingle:
Oh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Uh!
I got headphones
I got tent poles
I got ten toes with ingrowns
I got pitbulls
You hit the jackpot, man
You in the end zone
How much you want to spend, baby?
‘S'all it depends on
Banjo strings and sandal strings
Ham strings, candle strings, and cuff links
Got bangles, Kangos, and Cadillac handles
Come back next week, I teach y’all to tango
No hassle, man.
No haggle.
Come on!
Ain’t nothin' too shameful
This is my corner, baby
Ain’t no price painful, they ain’t no exchange though
But I will take your dollars, pennies, pounds and pesos
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
I got bow ties, blow flies, and oh-mys
I got clothes driers, all-righters, and coat hangers
I got needle-nose pliers, front row to the Globetrotters.
You buy some one-liners, I’ll throw in some yo' mommas.
Oh!
No credit, no credit, no problem
You’ll be ridin' and stylin' in a Honda lowrider in no time
No baby, it comes with no tires, it’s just exposed wires but it rides so quiet
Yeah!
No whiners!
I told ya’ll before man — you break it, you buy it
Come on!
Make me an offer, baby, buy me out
All here on the corner right here, right now
So what you need, what you need?
Uh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Oh, yeah, you know I got your size.
Yeah.
What?
Extra small?
Okay, well, wh-wh-what we’ll do is just shrink down a large.
You know what I mean?
It’ll be all good.
No problem.
How much you got on you?
That’s enough.
I got girls gone wild, cab drivers gone wild
the world gone wild, rabbis gone wild
President gone wild, but hey!
Then again, it’s just reruns on CNN
It’s what ever y’all want carte blanche
The Vice-President's book
Called Memoirs of a Heart Throb
But all your favorites to sell paperback
Hell no, you can’t take it back!
You said Betamax!
Come on now people, I gotta pay the rent!
Paper clips, shaving kits, Raisinettes, laser pens,
baconettes, cigarettes made of (?) and vinaigrette
I got some cable knits made by kids from Bangladesh
Lettuce, numbers, cumbers, shit you can buy a vowel
All on the corner right here, right now
I take gold cards, Chase cards, green cards, the race cards
and any legal tender with a white man in the center
Uh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
That’s right, y’all.
Step up!
Step up!
We got everything you need.
And on top all that, I’m a nice guy.
Feel me?
Ladies, come on through.
Wai-wai-wai-wait, where you goin'?!
Come back from across the street,
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need

(traducción)

Tienes que salir de la esquina, hombre.
Sabes que tengo lo que necesitas, hombre.
Aquí está el jingle:
¡Vaya!
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
¡Oh!
tengo auriculares
Tengo postes de tienda
Tengo diez dedos de los pies encarnados
tengo pitbulls
Ganaste el premio gordo, hombre
Tú en la zona de anotación
¿Cuánto quieres gastar, bebé?
Todo depende de
Cuerdas de banjo y cuerdas de sandalias
Cuerdas de jamón, cuerdas de velas y gemelos
Tengo brazaletes, Kangos y manijas de Cadillac
Vuelvan la semana que viene, les enseño a bailar tango
Sin problemas, hombre.
Sin regateo.
¡Vamos!
No es nada demasiado vergonzoso
Este es mi rincón, baby
No hay precio doloroso, aunque no hay intercambio
Pero tomaré tus dólares, centavos, libras y pesos
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Tengo pajaritas, moscas voladoras y oh-mys
Tengo secadoras de ropa, correctores y perchas
Tengo alicates de punta fina, primera fila para los Globetrotters.
Usted compra algunas frases ingeniosas, yo agregaré algunas mamás.
¡Vaya!
Sin crédito, sin crédito, sin problema
Estarás montando y estilizando en un Honda lowrider en poco tiempo
No bebé, viene sin llantas, solo tiene cables expuestos pero anda muy silenciosamente
¡Sí!
¡Sin lloriqueos!
Te lo dije antes que hombre: lo rompes, lo compras
¡Vamos!
Hazme una oferta, nena, cómprame
Todo aquí en la esquina aquí mismo, ahora mismo
Entonces, ¿qué necesitas, qué necesitas?
¡Oh!
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Oh, sí, sabes que tengo tu talla.
Sí.
¿Qué?
¿Extra Pequeño?
De acuerdo, bueno, qué-qué-lo que haremos es encoger un poco.
¿Sabes a lo que me refiero?
Todo estará bien.
No hay problema.
¿Cuánto tienes sobre ti?
Eso es suficiente.
Tengo chicas enloquecidas, taxistas enloquecidos
el mundo se volvió loco, los rabinos se volvieron locos
El presidente se volvió loco, pero ¡oye!
Por otra parte, son solo reposiciones en CNN
Es lo que quieran, carta blanca
El libro del vicepresidente
Llamado Memorias de un latido del corazón
Pero todos tus favoritos para vender en rústica
¡Demonios, no, no puedes recuperarlo!
¡Dijiste Betamax!
¡Vamos, gente, tengo que pagar el alquiler!
Clips de papel, kits de afeitado, pasas, bolígrafos láser,
baconettes, cigarrillos hechos de (?) y vinagreta
Tengo algunos tejidos de ochos hechos por niños de Bangladesh
Lechuga, números, pepinos, mierda, puedes comprar una vocal
Todo en la esquina aquí mismo, ahora mismo
Tomo tarjetas doradas, tarjetas Chase, tarjetas verdes, las tarjetas de carrera
y cualquier moneda de curso legal con un hombre blanco en el centro
¡Oh!
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Así es, todos ustedes.
¡Aumentar!
¡Aumentar!
Tenemos todo lo que necesitas.
Y además de todo eso, soy un buen tipo.
¿Sienteme?
Señoras, pasen.
Wai-wai-wai-wait, ¿a dónde vas?
Vuelve desde el otro lado de la calle,
Lo quieres bebé, lo tengo
Lo necesitas bebé, ven a buscarlo
Lo quieres bebé, tengo lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas