Traducción de la letra de la canción А ну-ка девушки - Любэ

А ну-ка девушки (original)

Я расстегну сорочки тесный ворот,
Нынче не даром теплый ветерок.
Пройдут ботинки весь полночный город,
Я развязал маленько узелок.
Галстучек модный капельку ослаблю,
Уличных песен, шуток нарулю.
Я за парней свой город-город славлю,
А за девчат ну прям-таки люблю.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А за границею бочей хлебопекарни,
А за границей есть вкуснее кренделя.
А мы гуляем тут!
А ну-ка парни,
А ну девчата, до победного конца!
Я застегну сорочки тесный ворот,
Я завязал потуже узелок,
Пройдут ботинки весь полночный город,
Нормально, мама!
Папа, нормалек!
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.

(traducción)

desabrocharé mis camisas de cuello apretado,
Hoy no es un regalo brisa cálida.
Los zapatos pasarán toda la ciudad de medianoche,
Desaté un pequeño nudo.
Aflojaré una corbata de moda,
Canciones callejeras, bromas al volante.
Alabo mi ciudad-ciudad por los chicos,
Y para las chicas, bueno, realmente me encanta.
Los ojos de las chicas en los chicos están ardiendo,
Esponjas-esponjas brillan, las mejillas quieren cariño.
Los dientes de los niños están castañeteando a las niñas,
La cruz se para con una estaca, la sangre juega cien veces.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Y más allá de los barriles de la panadería,
Y en el extranjero hay algo más sabroso que un pretzel.
¡Y estamos caminando aquí!
Vamos chicos
Bueno, chicas, ¡hasta el amargo final!
Me abrocharé las camisas de cuello ajustado,
Até el nudo más fuerte
Los zapatos pasarán toda la ciudad de medianoche,
¡Está bien, mamá!
¡Papá, está bien!
Los ojos de las chicas en los chicos están ardiendo,
Esponjas-esponjas brillan, las mejillas quieren cariño.
Los dientes de los niños están castañeteando a las niñas,
La cruz se para con una estaca, la sangre juega cien veces.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Los ojos de las chicas en los chicos están ardiendo,
Esponjas-esponjas brillan, las mejillas quieren cariño.
Los dientes de los niños están castañeteando a las niñas,
La cruz se para con una estaca, la sangre juega cien veces.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.
Vamos chicas, vamos chicos.