Traducción de la letra de la canción Не валяй дурака, Америка - Любэ

Не валяй дурака, Америка (original)

Не валяй дурака, Америка,
Вот те валенки, мерзнешь, небось.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Баня, водка, гармонь и лосось.
Не валяй дурака, Америка,
За морями скучаешь, поди.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Бабы, кони, раздолье в пути!
Темны улицы, девки-умницы,
Любо-дорого спляшем кадриль.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Свадьба, эх - запотевший пузырь.
Много красной у нас материи,
Всем рубахи пошьем вам, братва.
Эх, корона Российской империи...
Екатерина, ты была не права.
Не валяй дурака, Америка.
Не обидим, кому говорят.
Отдавай-ка землицу Алясочку,
Отдавай-ка родимую взад!
Не валяй дурака, Америка
Вот те валенки, мерзнешь, небось
Что Сибирь, что Аляска - два берега
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось.

Не валяй дурака, Америка (traducción)

No te hagas el tonto América
Aquí están esas botas, te estás congelando, supongo.
Esa Siberia, esa Alaska - dos costas,
Baño, vodka, acordeón y salmón.
No te hagas el tonto América
Echas de menos los mares, vete.
Esa Siberia, esa Alaska - dos costas,
¡Mujeres, caballos, extensión en el camino!
Calles oscuras, chicas inteligentes,
Bailemos una cuadrilla querida.
Esa Siberia, esa Alaska - dos costas,
Boda, oh - una burbuja sudorosa.
Tenemos mucha materia roja,
Cosemos camisas para todos ustedes, hermanos.
Ah, la corona del Imperio Ruso...
Catalina, te equivocaste.
No te hagas el tonto, América.
No ofendas a quien digan.
Devuélveme la tierra de Alyasochka,
¡Devuélveme a tu amada!
No te hagas el tonto América
Aquí están esas botas, te estás congelando, supongo.
Esa Siberia, esa Alaska - dos costas
Baño, vodka, acordeón y salmón
Baño, vodka, acordeón y salmón
Baño, vodka, acordeón y salmón
Baño, vodka, acordeón y salmón
Baño, vodka, acordeón y salmón
Baño, vodka, acordeón y salmón.