Traducción de la letra de la canción Дед - Любэ

Дед (original)

Что я в жизни успел дед сосчитать велел.
Я прошел до конца курс молодого бойца.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Гнездышко сделал птенцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, досочки сладил к крыльцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ,
Место нашел у реки, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, где лучше клюют окуньки.
Что я в жизни сказал ветер слова разбросал.
Вижу, да издалека жизни моей берега.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
За руку сына водил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, хоть да и не было сил.
Что я в жизни успел, песню сейчас я вам спел.
Все…
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года.

Дед (traducción)

Lo que alcancé a contar en mi vida lo ordenó mi abuelo.
Completé el curso de un joven luchador.
Coro:
Oh, agua-agua, oh, AMOR-AMOR, oh, dónde estás, dónde, oh, AMOR-AMOR.
Ay, adónde vas, ay, AMOR-AMOR, ay, mis años del año, ay, AMOR-AMOR.
Hice un nido para un pollito, ay, AMOR-AMOR, endulcé las tablas al porche, ay, AMOR-AMOR,
Encontré un lugar junto al río, oh, AMOR-AMOR, donde las perchas picotean mejor.
Lo que dije en mi vida, el viento esparció las palabras.
Veo, sí, de lejos, mi vida está en la orilla.
Coro:
Oh, agua-agua, oh, AMOR-AMOR, oh, dónde estás, dónde, oh, AMOR-AMOR.
Ay, adónde vas, ay, AMOR-AMOR, ay, mis años del año, ay, AMOR-AMOR.
Llevó de la mano a su hijo, oh AMOR-AMOR, le dijo la verdad, oh AMOR-AMOR.
Le dije la verdad, oh, AMOR-AMOR, aunque no había fuerzas.
Lo que hice en mi vida, ahora te canté una canción.
Todos…
Coro:
Oh, agua-agua, oh, AMOR-AMOR, oh, dónde estás, dónde, oh, AMOR-AMOR.
Ay, adónde vas, ay, AMOR-AMOR, ay, mis años del año, ay, AMOR-AMOR.
Oh, agua-agua, oh, AMOR-AMOR, oh, dónde estás, dónde, oh, AMOR-AMOR.
Ay, adónde vas, oh, AMOR-AMOR, oh, mis años del año.