Traducción de la letra de la canción Две подружки - Любэ

Две подружки (original)

Три подружки однокурсницы не спеша идут по городу,
Улыбаются им улицы, ветерок кружит им голову.
Три подруженьки отличницы, навороченные, прям беда,
Модные до неприличности, стройные, ну дальше некуда.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Аккуратные причесочки, добросовестные стрижечки.
Им сигналят вслед отчаянно незнакомые парнишечки.
Три подружки неразлучные, что вы бродите по городу?
Каблучочки-чочки звучные, сердце трогать мне без поводу.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может поцалуемся!
Я тебя зацелую!
Я тебя заколдую!
Вот она весна!

Две подружки (traducción)

Tres amigas de un compañero de clase caminan lentamente por la ciudad,
Las calles les sonríen, la brisa les vuelve la cabeza.
Tres novias de excelentes estudiantes, amontonadas, directamente problemáticas,
De moda hasta el punto de la obscenidad, delgado, bueno, en ningún otro lugar.
Coro:
¿Por qué esos días cálidos están en la calle,
Bueno, tal vez nos conozcamos
Bueno, tal vez pasemos el rato.
¡Aquí está la primavera!
Peinados limpios, cortes de pelo concienzudos.
Muchachos desesperadamente desconocidos tocan la bocina detrás de ellos.
Tres novias son inseparables, ¿por qué deambulas por la ciudad?
Tacones-chochki sonoros, tocan mi corazón sin razón.
Coro:
¿Por qué esos días cálidos están en la calle,
Bueno, tal vez nos conozcamos
Bueno, tal vez pasemos el rato.
¡Aquí está la primavera!
¿Por qué esos días cálidos están en la calle,
Bueno, tal vez nos conozcamos
Bueno, ¡vamos a besarnos!
¡Voy a besarte!
¡Te hechizaré!
¡Aquí está la primavera!