| Родина наша — Россия страна.
| Nuestra patria es Rusia.
|
| Гордая песня на все времена.
| Orgullosa canción de todos los tiempos.
|
| И внутри, навеки, в душе ты одна —
| Y por dentro, para siempre, en tu alma estás solo -
|
| Наша, Русская Земля.
| Nuestra, Tierra Rusa.
|
| Наша, Русская Земля.
| Nuestra, Tierra Rusa.
|
| Вольная воля, ты — матерь Земля.
| Libre albedrío, sois la Madre Tierra.
|
| Гордая песня на все времена.
| Orgullosa canción de todos los tiempos.
|
| Просторы без края и русскую речь —
| Extensiones interminables y habla rusa -
|
| Должны мы, ребята, всем миром сберечь!
| ¡Nosotros, muchachos, debemos salvar al mundo entero!
|
| Миром сберечь.
| Salvar el mundo.
|
| Должны мы, ребята, всем миром сберечь!
| ¡Nosotros, muchachos, debemos salvar al mundo entero!
|
| Белой струйкой дым, над Москвой-рекой,
| Un chorro de humo blanco, sobre el río Moscú,
|
| Пожелтевшие падают листья,
| caen hojas amarillentas
|
| И летят журавли надо мной!
| ¡Y las grullas vuelan sobre mí!
|
| Подожди меня на краю Земли.
| Espérame en el borde de la tierra.
|
| Полечу я на крыльях свободы
| volaré en las alas de la libertad
|
| По бескрайним просторам любви. | A través de las extensiones ilimitadas del amor. |