Traducción de la letra de la canción Годы - Любэ

Годы (original)

Когда виски сосет весна и снегу белому хана,
И чувства тоньше и даже больше, девчонка снится мне одна.
Девчонку хочется любить, через ручей переносить,
Под птичье пенье одним решением к березке стройненькой прижать
И на проталину пиджак.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Когда-то с ростом наравне зарубки делал на сосне,
А там кукушка простая врушка, все сводит счеты по весне.
Все сводит счеты по весне сколь там еще осталось мне?
Дорог, улыбок, забот, ошибок, — все это расскажу тебе,
И станет легче на душе.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Когда виски сосет весна я вспоминаю Шукшина,
Калину красну и так все ясно, люблю я Васю Шукшина.
А переливами гармонь разбудит на сердце огонь.
И чувства тоньше и даже больше,
Всех вас мне хочется любить и пожелать вам долго жить.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Гады-годы.
Счастливые годы.

(traducción)

Cuando la primavera chupa whisky y nieve blanca khan,
Y los sentimientos son más delgados y aún más, sueño con una chica sola.
Quiero amar a la niña, llévame a través del arroyo,
Bajo el canto de los pájaros, con una decisión, presiona contra un abedul delgado
Y una chaqueta descongelada.
Coro:
Y años, años, años, años, años y aguas de manantial,
Incesantemente me llevan adelante.
Ay, años, años, años, años, años y aguas de manantial, años, años cabrones.
Una vez, con un crecimiento a la par, hizo muescas en un pino,
Y allí el cuco es un simple mentiroso, todos ajustan cuentas en la primavera.
Todos ajustan cuentas en la primavera, ¿cuánto me queda?
Estimado, sonrisas, preocupaciones, errores - Te diré todo esto,
Y será más fácil para el alma.
Coro:
Y años, años, años, años, años y aguas de manantial,
Incesantemente me llevan adelante.
Ay, años, años, años, años, años y aguas de manantial, años, años cabrones.
Cuando la primavera chupa whisky, recuerdo a Shukshin,
Kalina se sonroja y todo está claro, amo a Vasya Shukshin.
Y con desbordamientos el acordeón despertará el fuego en el corazón.
Y los sentimientos son más delgados y aún más
Quiero amarlos a todos y desearles larga vida.
Coro:
Y años, años, años, años, años y aguas de manantial,
Incesantemente me llevan adelante.
Ay, años, años, años, años, años y aguas de manantial, años, años cabrones.
Y años, años, años, años, años y aguas de manantial,
Incesantemente me llevan adelante.
Ay, años, años, años, años, años y aguas de manantial, años, años cabrones.
Gad-años.
Años felices.