Traducción de la letra de la canción Луговая трава - Любэ

Луговая трава (original)

Брат, ты слышишь эти звуки?
В них сердец глухие стуки
Да молитва через мат
Где в нагрудный крестик град
Пуль, что дуры ошалели
Глаз, которые в прицел смотрели
Рук дрожащих мелкой сталью
Взгляд застывший дальней далью
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Сестра, скажи, я жив или мне это только снится?
Росы капли на ресницах
Ртом схватить улетающую душу
Вновь молчаньем крик нарушу
Здесь бьёт по нервам память
Где можно только ранить
Тут рюмка с хлебом вам
Тем, кто остался там
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Фронтовые вёрсты

(traducción)

Hermano, ¿escuchas estos sonidos?
Sus corazones están ahogados
Sí, oración a través de la alfombra.
donde en el pecho cruza el granizo
Balas que los tontos enloquecieron
El ojo que miraba por el visor
Manos temblando con acero fino
Una mirada congelada en la distancia
hierba del prado
flores del prado
pradera
Millas de pradera
hierba del prado
flores del prado
pradera
Millas de pradera
verstas delanteras
Hermana, dime, ¿estoy vivo o solo estoy soñando?
Gotas de rocío en las pestañas
Boca para agarrar el alma que se va
Volveré a romper el llanto con el silencio
Aquí la memoria golpea los nervios
Donde solo puedes lastimar
Aquí hay un vaso de pan para ti.
A los que se quedaron allí
hierba del prado
flores del prado
pradera
Millas de pradera
hierba del prado
flores del prado
pradera
Millas de pradera
verstas delanteras
verstas delanteras