Traducción de la letra de la canción Охота - Любэ

Охота (original)

Семья, жена и теща, мать твоя и кактусы политы на окне.
А где-то там да с косачами роща, которая ночами снится мне.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А если вы бывали на привале у тех костров, что пламя греет ввысь.
Так вам таких там рассказов накидали, которые будут помниться всю жизнь.
Ха-ха-ха.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
И пусть медведь нам встретится в берлоге патронташи у нас туги.
И мы убьем лишь времечко да ноги, но нам охота снова, мужики.
О-хо-та.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А жизнь такая городская, кипучая как в чайничке вода.
И люди, о радостном мечтая, бегут-бегут, а сами не знают куда.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А мужикам охота на охоту, а мужикам охота по болоту.
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота!
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота!
Охота, брат, охота, брат, охота!
Охота, брат, охота, брат, охота!

(traducción)

Familia, esposa y suegra, tu madre y los cactus se riegan en la ventana.
Y en algún lugar hay un bosque con guadañas, con el que sueño por la noche.
Coro:
Caza, hermano, caza, hermano, caza, caza, hermano, caza, caza,
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
Caza, hermano, caza, hermano, caza.
Y si has estado parado por esos fuegos que la llama calienta.
Entonces le dieron esas historias allí que serán recordadas durante toda la vida.
Jajaja.
Coro:
Caza, hermano, caza, hermano, caza, caza, hermano, caza, caza,
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
Caza, hermano, caza, hermano, caza.
Y que el oso se reúna con nosotros en la guarida. Nuestras bandoleras están apretadas.
Y solo mataremos el tiempo y las piernas, pero queremos volver, muchachos.
Caza.
Coro:
Caza, hermano, caza, hermano, caza, caza, hermano, caza, caza,
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
Caza, hermano, caza, hermano, caza.
Caza, hermano, caza, hermano, caza, caza, hermano, caza, caza,
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
Caza, hermano, caza, hermano, caza.
Y la vida es tan urbana, hirviendo como agua en una tetera.
Y la gente, soñando con cosas alegres, corre y corre, pero ellos mismos no saben a dónde.
Coro:
Caza, hermano, caza, hermano, caza, caza, hermano, caza, caza,
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
Caza, hermano, caza, hermano, caza.
Y los hombres cazan para la caza, y los hombres cazan en el pantano.
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
¡Caza, hermano, caza, hermano, caza!
Sí, lleva tu escopeta de dos cañones al otro lado
¡Caza, hermano, caza, hermano, caza!
¡Caza, hermano, caza, hermano, caza!
¡Caza, hermano, caza, hermano, caza!