Traducción de la letra de la canción Орлята - Любэ

Орлята (original)

Птенчики окраин городских
Повзрослели, полетели.
Птенчики окраин городских,
Что им грозы, что метели?
Вы не судите строго их,
Вы не судите строго,
Птенцов окраин городских,
Пускай летят высоко!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Прости, страна, забавы их,
Прости, народ рассейский,
Птенцов окраин городских
Ждет дальний путь армейский!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Птенчики окраин поднялись,
Полетели стройным клином.
Прямо в поднебесье вознеслись,
Как их деды под Берлином.
Храни, судьба, веселых их,
Чтоб все домой вернулись,
Птенцы окраин городских,
Птенцы вечерних улиц.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Прости, страна, забавы их,
Прости, народ рассейский,
Птенцов окраин городских
Ждет дальний путь армейский!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать.

Орлята (traducción)

Chicas de las afueras de la ciudad
Crecieron y volaron.
Pollitos en las afueras de la ciudad,
¿Qué son para ellos las tormentas, qué son las ventiscas?
No los juzgas estrictamente,
No juzgas estrictamente
Pollitos de las afueras de la ciudad,
¡Que vuelen alto!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Perdona, país, su diversión,
Perdóname, pueblo ruso,
Chicas de las afueras de la ciudad
¡Un largo camino le espera al ejército!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Las chicas de las afueras se han levantado
Volaron en una delgada cuña.
Subieron directamente al cielo,
Como sus abuelos cerca de Berlín.
Salva, destino, su alegría,
Para que todos regresen a casa
Los pollitos de las afueras de la ciudad,
Chicas de la calle por la noche.
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Perdona, país, su diversión,
Perdóname, pueblo ruso,
Chicas de las afueras de la ciudad
¡Un largo camino le espera al ejército!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Las águilas están aprendiendo a volar.
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Las águilas están aprendiendo a volar.
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Las águilas están aprendiendo a volar.
Las águilas están aprendiendo a volar.