Traducción de la letra de la canción Песня о друге - Любэ

Песня о друге (original)

Если радость на всех одна, на всех и беда одна,
Море встает за волной волна, а за спиной — спина.
Здесь у самой кромки бортов, друга прикроет друг,
Друг всегда уступить готов место в шлюпке и круг.
Друга не надо просить ни о чем, с ним не страшна беда.
Друг — это третье мое плечо, будет со мной всегда.
Ну, а случится, что он влюблен, а я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон.
Третий должен уйти.
Ну, а случится, что он влюблен, а я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон.
Третий должен уйти.
Уйду с дороги, таков закон.
Третий должен уйти.

(traducción)

Si hay una alegría para todos, hay un solo problema para todos,
El mar se eleva detrás de la ola, la ola y detrás de la espalda, la espalda.
Aquí, en el mismo borde de los lados, un amigo cubrirá a un amigo,
Un amigo siempre está dispuesto a ceder su lugar en el bote y el círculo.
No tienes que pedirle nada a un amigo, los problemas no son terribles con él.
Un amigo es mi tercer hombro, siempre estará conmigo.
Pues sucederá que él está enamorado, y yo voy en camino,
Sal de mi camino, esa es la ley.
El tercero debe irse.
Pues sucederá que él está enamorado, y yo voy en camino,
Sal de mi camino, esa es la ley.
El tercero debe irse.
Sal de mi camino, esa es la ley.
El tercero debe irse.