Traducción de la letra de la canción Подруга - Любэ

Подруга (original)

Вот бы встретиться нам, повидаться бы нам
В нашей песне как прежде отметиться.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
Вот бы встретиться нам, всем назло временам,
На минутку хоть, на секундочку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
По знакомой тропе
Я приеду к тебе,
Закачается тихая улица.
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
Друга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Песню мне спой!
Подруга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Вот он я, герой!

(traducción)

Si tan solo pudiéramos encontrarnos, vernos
En nuestro canto, como antes, se nota.
Y mientras en algún lugar allí
Por lugares bajistas
Tu Chapayka cuelga en un mes claro.
Y mientras en algún lugar allí
Por lugares bajistas
Tu Chapayka cuelga en un mes claro.
Si pudiéramos encontrarnos, a pesar de los tiempos,
Por un minuto, al menos por un segundo.
Nuestros días de llamada
En mi corazón ellos
Todas las mañanas juegan a hacer autostop.
Nuestros días de llamada
En mi corazón ellos
Todas las mañanas juegan a hacer autostop.
¡Novia!
te amo vieja
Vamos, para un amigo
Consigue tu acordeón
¡Novia!
Y si la separación
eso es para otro amigo
Por favor, no toques el acordeón.
¡Novia!
Por el camino familiar
Yo vengo a ti,
Una calle tranquila se balancea.
Hasta entonces, espera
Lo entiendes,
¡Madre Revolución no acaba!
Hasta entonces, espera
Lo entiendes,
¡Madre Revolución no acaba!
¡Novia!
te amo vieja
Vamos, para un amigo
Consigue tu acordeón
¡Novia!
Y si la separación
eso es para otro amigo
Por favor, no toques el acordeón.
¡Novia!
Amigo, vamos novia
¡Pues novia, juega, novia!
¡Vamos, amigo, vamos, amigo!
¡Cantame una canción!
Novia, vamos novia
¡Pues novia, juega, novia!
¡Vamos, amigo, vamos, amigo!
¡Aquí estoy, el héroe!