Traducción de la letra de la canción Прорвемся! (Опера) - Любэ

Прорвемся! (Опера) (original)

На спящий город опускается туман, шалят ветра по подворотням и дворам,
А нам все это не впервой, а нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.
Да!
А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да!
Пусть не по правилам игра.
Да!
И если завтра будет круче, чем вчера,
Прорвемся!
— ответят опера.
Прорвемся, опера!
Еще вечерние зажгутся фонари, туман рассеется, и, что ни говори,
Сейчас бы просто по сто грамм и не мотаться по дворам,
Но рановато расслабляться операм.
Да!
А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да!
Пусть не по правилам игра.
Да!
И если завтра будет круче, чем вчера,
Прорвемся!
— ответят опера.
Прорвемся, опера!

Прорвемся! (Опера) (traducción)

La niebla desciende sobre la ciudad dormida, los vientos son traviesos a través de las puertas y los patios,
Y todo esto no es la primera vez para nosotros, pero el destino nos lo confía.
Preservar la paz en las calles locales.
¡Sí!
Y no les deseas ni pelusa ni plumas.
¡Sí!
No juegues según las reglas.
¡Sí!
Y si mañana es mejor que ayer
¡Vamos a romper!
Ópera responderá.
¡Vamos, ópera!
Las linternas de la tarde se encenderán, la niebla se disipará y, digas lo que digas,
Ahora sería solo cien gramos y no deambular por los patios,
Pero es demasiado pronto para que las óperas se relajen.
¡Sí!
Y no les deseas ni pelusa ni plumas.
¡Sí!
No juegues según las reglas.
¡Sí!
Y si mañana es mejor que ayer
¡Vamos a romper!
Ópera responderá.
¡Vamos, ópera!