Traducción de la letra de la canción Рулетка - Любэ

Рулетка (original)

Мне сегодня все равно, жизнь меня ласкает редко,
Стол, зеленое сукно, и всю ночь скрипит рулетка.
А-а-а!
Рулетка!
Строго-строго не суди!
Рулетка!
Не хватает сил уйти!
Рулетка!
Не загадывай вперед!
Наперво всегда везет.
Волей улиц я игрок, а судьбу нельзя исправить,
Раз — крутись еще разок, и позволь на край поставить.
А-а-а!
Рулетка!
Строго-строго не суди!
Рулетка!
Не хватает сил уйти!
Рулетка!
Не загадывай вперед!
Наперво всегда везет.
Ты умеешь согрешить, только я доверчив, ибо
Ты меня не учишь жить!
Коли так, уже спасибо!
А-а-а!
Рулетка!
Строго-строго не суди!
Рулетка!
Не хватает сил уйти!
Рулетка!
Не загадывай вперед!
Наперво всегда везет.
Рулетка!
Строго-строго не суди!
Рулетка!
Не хватает сил уйти!
Рулетка!
Не загадывай вперед!
Наперво всегда везет.

(traducción)

Hoy no me importa, la vida pocas veces me acaricia,
Una mesa, un mantel verde y una cinta métrica crujen toda la noche.
¡Ah ah ah!
¡Ruleta!
¡No juzgues estrictamente!
¡Ruleta!
¡No lo suficientemente fuerte para irme!
¡Ruleta!
¡No pienses en el futuro!
En primer lugar, siempre tienes suerte.
Por la voluntad de las calles soy un jugador, y el destino no se puede corregir,
Una vez, gira de nuevo y déjame ponerlo en el borde.
¡Ah ah ah!
¡Ruleta!
¡No juzgues estrictamente!
¡Ruleta!
¡No lo suficientemente fuerte para irme!
¡Ruleta!
¡No pienses en el futuro!
En primer lugar, siempre tienes suerte.
Tú sabes pecar, solo yo estoy confiando, porque
¡No me enseñas a vivir!
Si es así, ¡gracias!
¡Ah ah ah!
¡Ruleta!
¡No juzgues estrictamente!
¡Ruleta!
¡No lo suficientemente fuerte para irme!
¡Ruleta!
¡No pienses en el futuro!
En primer lugar, siempre tienes suerte.
¡Ruleta!
¡No juzgues estrictamente!
¡Ruleta!
¡No lo suficientemente fuerte para irme!
¡Ruleta!
¡No pienses en el futuro!
En primer lugar, siempre tienes suerte.