Traducción de la letra de la canción Русские - Любэ

Русские (original)

Соками клевер полон
Ветер по полю вьюжит
И над полями ворон
Не умолкая кружит
Клевер бросит в ясли
Дед проворчит несмело
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…
Дед, а за что воевали
Что не сиделось в хатах
Эти чтоб не было бедных
Те чтоб не стало богатых
Русские рубят русских…
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Солнце восходит ясно
Много черешен спелых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Ждут казаков казачки
Да припасают вина
И ни богатых, ни бедных,
А ждут они любимых
Дед ты мой, дед родимый
Жарко, пойдём купаться
Ты мне скажи по правде
Мне-то за что сражаться?
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…

(traducción)

Trébol lleno de jugos
El viento sopla a través del campo
Y sobre los campos de cuervos
no deja de dar vueltas
El trébol será arrojado al pesebre
El abuelo se queja tímidamente.
Los blancos reducen los rojos
Los rojos cortan los blancos
Los blancos reducen los rojos
Los rojos cortan los blancos
El mundo está lejos, muy lejos
Visible en ventanas estrechas
Los rusos cortan a los rusos
Los rusos cortan a los rusos
El mundo está lejos, muy lejos
Visible en ventanas estrechas
Los rusos cortan a los rusos
Los rusos están matando rusos...
Abuelo, ¿por qué pelearon?
Lo que no se sentó en las chozas.
estas para que no haya pobres
Los que no se hacen ricos
Los rusos están matando rusos...
Los blancos reducen los rojos
Los rojos cortan los blancos
El sol sale claro
Muchas cerezas maduras
El mundo está lejos, muy lejos
Visible en ventanas estrechas
Los rusos cortan a los rusos
Los cosacos están esperando a los cosacos.
Sí, almacenan vino.
Y ni rico ni pobre,
Y están esperando a sus seres queridos.
Eres mi abuelo, querido abuelo
Hace calor, vamos a nadar
me dices la verdad
¿Por qué tengo que luchar?
El mundo está lejos, muy lejos
Visible en ventanas estrechas
Los rusos cortan a los rusos
Los rusos cortan a los rusos
El mundo está lejos, muy lejos
Visible en ventanas estrechas
Los rusos cortan a los rusos
Los rusos están matando rusos...