Traducción de la letra de la canción Шагом марш - Любэ

Шагом марш (original)

А на заводе батя пули отливал, по рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
А я ходил с гитарою, с девчонкой вечерком, пока не заграбастал строгий военком.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Песню, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А на заводе батя пули отливал,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
По рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А он ходил с гитарою, с девчонкой вечерком,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пока не заграбастал строгий военком.
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
А батькину пулю вражина купил, ее в обойму вставил, да таков и был.
Скараулил, падла, вражина меня, пулей, той батянькиной, стрельнул среди дня.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А батькину пулю вражина купил,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Ее в обойму вставил, да таков и был.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Скараулил, падла, вражина его,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пулей, той батянькиной, стрельнул в него.
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
В ногу шагом марш!
Пуля летит прямо, да и не свернет, ни зверь и ни птица ей песню не споет.
В ногу залетела, а вышла в грудь, ой, мамочка родимая, больше не могу!
могу, могу.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три…
Шагом марш, в ногу!
— Раз, раз, раз-два-три!

(traducción)

Y en la fábrica, papá lanzó balas, bebió un vaso de Ryabinovaya el sábado.
Y anduve con una guitarra, con una chica por la noche, hasta que llegué a un comisario militar estricto.
Coro:
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- ¡A las dos, a las dos!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Oye, hermano, ¿adónde vas?
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- ¡Rota!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- ¡Canción, cántala!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Y en la fábrica, papá echaba balas,
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Bebí un vaso de "Ryabinovaya" el sábado.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Y anduvo con una guitarra, con una chica en la tarde,
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Hasta que un estricto comisario militar se hizo cargo.
¡Paso, paso marcha!
¡A las dos, a las dos!
¡Paso, paso marcha!
¡A las dos, a las dos!
¡Paso, paso marcha!
¡A las dos, a las dos!
¡Paso, paso marcha!
¡A las dos, a las dos!
Y el enemigo compró la bala de Batka, la insertó en el cargador y eso fue todo.
Asustado, cabrón, enemigo mío, con una bala, la de ese padre, disparada en medio del día.
Coro:
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- ¡A las dos, a las dos!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Oye, hermano, ¿adónde vas?
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- ¡Rota, cántala!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Y el enemigo compró la bala del padre,
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Lo insertó en el clip, y eso fue todo.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Asustado, bastardo, su enemigo,
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
Bala, la de ese padre, le disparó.
Disparo en la pierna.
- ¡En la pierna!
Disparo en la pierna.
- ¡En la pierna!
Disparo en la pierna.
- ¡En la pierna!
¡Marcha al paso!
La bala vuela recta y no gira, ni la bestia ni el pájaro le cantan una canción.
Voló a la pierna, y salió al pecho, ¡ay, mami querida, ya no puedo más!
Puedo Puedo
Coro:
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres.
¡Paso marcha, paso, paso marcha!
- Uno, uno, uno, dos, tres...
¡Paso marcha, al paso!
- ¡Uno, uno, uno, dos, tres!