| Расскажу я вам, ребята, городские новостя.
| Les diré chicos, noticias de la ciudad.
|
| Был я давеча в столице И в столице дал гвоздя!
| Estuve ahorita en la capital Y en la capital di un clavo!
|
| Там у них ночные "клабы" - до утра, ядрена вошь!
| Allí tienen "clubes" nocturnos - ¡hasta la mañana, piojo vigoroso!
|
| Там у них такие бабы - так что мимо не пройдешь.
| Tienen esas mujeres allí, así que no pasarás de largo.
|
| А я парень молодой, а я весь такой крутой.
| Y yo soy un chico joven, y soy todo tan genial.
|
| Шпарю, шпарю по столице, шпарю, шпарю по Тверской.
| Estoy paleando, escupiendo por la capital, escupiendo, escupiendo a lo largo de Tverskaya.
|
| Кореш видный, деревенский, а не фраер городской.
| El compinche es prominente, rural y no de ciudad.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел Аллу Пугачеву, Горбачева не встречал.
| Vi a Alla Pugacheva, no conocí a Gorbachov.
|
| Спартак!
| ¡Espartaco!
|
| Иномарки, проститутки - был грешок...
| Coches extranjeros, prostitutas: fue un pecado ...
|
| У одной я трогал титьки за картофеля мешок.
| A la una toqué tetas por una bolsa de patatas.
|
| Видел там американцев - прямо с Брайтона братки.
| Vi estadounidenses allí, hermanos directamente de Brighton.
|
| Водку пили, говорили - вот такие мужики!
| Bebieron vodka, dijeron: ¡estos son los hombres!
|
| А я парень молодой, а я весь такой крутой.
| Y yo soy un chico joven, y soy todo tan genial.
|
| Шпарю, шпарю по столице, шпарю, шпарю по Тверской.
| Estoy paleando, escupiendo por la capital, escupiendo, escupiendo a lo largo de Tverskaya.
|
| Кореш видный, деревенский, а не фраер городской.
| El compinche es prominente, rural y no de ciudad.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел Аллу Пугачеву, Горбачева не встречал.
| Vi a Alla Pugacheva, no conocí a Gorbachov.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел мельком Горбачева, Пугачеву не встречал.
| Vi un vistazo de Gorbachov, no conocí a Pugacheva.
|
| Ветер в харю - а я шпарю. | El viento en la taza - y escupo. |
| Ветер в харю - а я шпарю.
| El viento en la taza - y escupo.
|
| И на то она столица, то, столица - не село.
| Y luego es la capital, luego la capital no es un pueblo.
|
| Я там тоже, ненароком, одному разбил табло.
| Yo también estaba allí, sin querer, uno rompió el marcador.
|
| Был я давеча в столице, и в столице дал гвоздя!
| ¡Acabo de estar ahora en la capital, y en la capital di un clavo!
|
| Вы послушайте, ребята, городские новостя...
| Ustedes escuchen las noticias de la ciudad...
|
| А я... парень молодой, а я... весь такой крутой.
| Y yo... un chico joven, y yo... todo genial.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел Аллу Пугачеву, Горбачева не встречал.
| Vi a Alla Pugacheva, no conocí a Gorbachov.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел Аллу Пугачеву, Горбачева не встречал.
| Vi a Alla Pugacheva, no conocí a Gorbachov.
|
| Ветер в харю, а я шпарю, что мне грусть, моя печаль. | El viento en la taza, y escupo que estoy triste, mi tristeza. |
| Видел Аллу Пугачеву, Горбачева не встречал. | Vi a Alla Pugacheva, no conocí a Gorbachov. |