Traducción de la letra de la canción Сталинград - Любэ

Сталинград (original)

На Мамаевом кургане тишина стоит такая.
Тишина стоит такая.
На Мамаевом кургане - время, затаи дыхание.
Время, затаи дыхание.
Смотрит молча в облака!
Сталинград, стерт и выжжен!
Он живет, только в сердце тех, кого не сломать!
Все, что выше сплошь окон -
Только землю под огнем не отдать!
Сталинград, Удержаться, и огнем отхаркаться!
Сталинград, хрипы рации!
Под землей закопаться,
И сильней вновь вставать!
Не пытайтесь лезть войной
На Россию никогда, никогда!
Сталинград!
Из души изгоняя страх,
Чтоб отвагою лишь одной
Напугать и сломать врага!
Чтоб запомнили… Сталинград!
Им приходиться каждый день,
Покидая ряды людей
Стать героями из легенд!
Сталинград!
Сталинград!

Сталинград (traducción)

Hay tal silencio sobre Mamaev Kurgan.
El silencio vale la pena.
En Mamayev Kurgan - tiempo, contenga la respiración.
Tiempo, aguanta la respiración.
Mira en silencio a las nubes!
¡Stalingrado, borrado y quemado!
¡Él vive solo en el corazón de aquellos que no pueden ser quebrantados!
Todo lo de arriba es completamente ventanas -
¡Simplemente no abandones el suelo bajo el fuego!
¡Stalingrado, aguanta y lanza fuego!
¡Stalingrado, sibilancias de radio!
cavar bajo tierra,
¡Y levántate más fuerte otra vez!
No trates de ir a la guerra
¡A Rusia nunca, nunca!
Stalingrado!
Desterrar el miedo del alma
Para que solo un coraje
¡Asustar y romper al enemigo!
Para recordar... ¡Stalingrado!
tienen que hacerlo todos los dias
Dejando las filas de la gente
¡Conviértete en los héroes de las leyendas!
Stalingrado!
Stalingrado!