| На Мамаевом кургане тишина стоит такая.
| Hay tal silencio sobre Mamaev Kurgan.
|
| Тишина стоит такая.
| El silencio vale la pena.
|
| На Мамаевом кургане - время, затаи дыхание.
| En Mamayev Kurgan - tiempo, contenga la respiración.
|
| Время, затаи дыхание.
| Tiempo, aguanta la respiración.
|
| Смотрит молча в облака!
| Mira en silencio a las nubes!
|
| Сталинград, стерт и выжжен!
| ¡Stalingrado, borrado y quemado!
|
| Он живет, только в сердце тех, кого не сломать!
| ¡Él vive solo en el corazón de aquellos que no pueden ser quebrantados!
|
| Все, что выше сплошь окон -
| Todo lo de arriba es completamente ventanas -
|
| Только землю под огнем не отдать!
| ¡Simplemente no abandones el suelo bajo el fuego!
|
| Сталинград, Удержаться, и огнем отхаркаться!
| ¡Stalingrado, aguanta y lanza fuego!
|
| Сталинград, хрипы рации! | ¡Stalingrado, sibilancias de radio! |
| Под землей закопаться,
| cavar bajo tierra,
|
| И сильней вновь вставать!
| ¡Y levántate más fuerte otra vez!
|
| Не пытайтесь лезть войной
| No trates de ir a la guerra
|
| На Россию никогда, никогда!
| ¡A Rusia nunca, nunca!
|
| Сталинград!
| Stalingrado!
|
| Из души изгоняя страх,
| Desterrar el miedo del alma
|
| Чтоб отвагою лишь одной
| Para que solo un coraje
|
| Напугать и сломать врага!
| ¡Asustar y romper al enemigo!
|
| Чтоб запомнили… Сталинград!
| Para recordar... ¡Stalingrado!
|
| Им приходиться каждый день,
| tienen que hacerlo todos los dias
|
| Покидая ряды людей
| Dejando las filas de la gente
|
| Стать героями из легенд!
| ¡Conviértete en los héroes de las leyendas!
|
| Сталинград!
| Stalingrado!
|
| Сталинград! | Stalingrado! |