Traducción de la letra de la canción Так всегда - Любэ

Так всегда (original)

Не слышал столько я серьезных интонаций.
В шестнадцать лет вся жизнь моя — причина для нотаций.
Причина боли головной жильцов микрорайона,
Но что поделать, раз такой мой возраст юниора!
Узнав про тихий нрав, учитель был в зоопарке.
Смотрел, ну точно я жираф в московском зоопарке.
Не знал рассветный рок-н-ролл таких, как я.
Под вечер
Для нас являлся школьный двор лишь местом нашей встречи.
Припев:
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Когда мне что-то жаль, оставлю грусть гитаре.
Надеюсь, новый календарь повторит в чем-то старый.
В колоде дней одна из карт — удачи верный джокер.
И если снова будет мат — я тоже прежний рокер!
Припев:
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!

(traducción)

Nunca había escuchado tantas entonaciones serias.
A los dieciséis, toda mi vida es motivo de sermones.
La causa del dolor de cabeza de los residentes del microdistrito,
¡Pero qué puedo hacer, ya que esta es mi edad junior!
Habiendo aprendido sobre la disposición tranquila, el maestro estaba en el zoológico.
Miré, bueno, definitivamente soy una jirafa en el zoológico de Moscú.
No conocía el rock and roll de madrugada de gente como yo.
Por la tarde
Para nosotros, el patio de la escuela era sólo un lugar de encuentro.
Coro:
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
¡Si si si!
Cuando siento pena por algo, le dejo la tristeza a la guitarra.
Espero que el nuevo calendario repita el anterior de alguna manera.
En la baraja de los días, una de las cartas es la buena suerte, el comodín fiel.
Y si hay un jaque mate otra vez, ¡también soy el mismo rockero!
Coro:
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
¡Si si si!
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
Siempre es así, estoy en problemas, un flujo continuo de reglas ridículas,
Siempre es así, estoy en problemas, pero si me caigo, me gustaría caer en la grava.
¡Si si si!