Traducción de la letra de la canción Трамвай «Пятёрочка» - Любэ

Трамвай «Пятёрочка» (original)

Есть в Черемушках домик старый,
С печкою, с черемухой усталой.
Там по деревянным тротуарам
Мы гуляли вечером по парам,
Мы гуляли вечером по парам…
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Вновь хочу пройти я по Черемушкам,
Там, где были танцы под гармошку.
Где из окон нашего квартала
Песня про кота с утра звучала.
Песня про кота с утра звучала.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Часто вспоминаю я Черемушки,
Для меня они, как свет в окошке.
Там одна веселая девчоночка
Сердце поразило мое звонко.
Сердце поразило мое звонко.
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Новые растут микрорайоны,
И окошек в них с полмиллиона,
Под асфальтом там цветы тоскуют,
Под окном любимых не целуют.
Под окном любимых не целуют.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.

Трамвай «Пятёрочка» (traducción)

Hay una casa antigua en Cheryomushki,
Con una estufa, con una cereza de pájaro cansado.
Allí en las aceras de madera
Caminamos en la noche en parejas,
Caminamos por la noche en parejas ...
Pa-pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa-pa.
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
¡Llévame a Cheryomushki, llévame!
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.
Otra vez quiero pasar por Cheryomushki,
Donde había bailes de acordeón.
donde desde las ventanas de nuestro barrio
La canción sobre el gato sonó en la mañana.
La canción sobre el gato sonó en la mañana.
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
¡Llévame a Cheryomushki, llévame!
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.
A menudo recuerdo a Cheryomushki,
Para mí, son como una luz en una ventana.
hay una chica graciosa
Mi corazón fue golpeado fuertemente.
Mi corazón fue golpeado fuertemente.
Oh, chicas bonitas
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
¡Llévame a Cheryomushki, llévame!
Oh, chicas bonitas
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.
Pa-pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa-pa.
Están creciendo nuevos microdistritos,
Y hay medio millón de ventanas en ellos,
Bajo el asfalto, allí anhelan las flores,
Debajo de la ventana, los seres queridos no se besan.
Debajo de la ventana, los seres queridos no se besan.
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
¡Llévame a Cheryomushki, llévame!
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.
Oh, tiempo, tiempo, tiempo
La vida no ha pasado en balde.
tranvía cinco,
Llévame a Cheryomushki.