Traducción de la letra de la canción Тулупчик заячий - Любэ

Тулупчик заячий (original)

По заснеженной белой обители
Вдаль кибитка по полю мчит.
Вас за то, что меня вы обидели,
Емельян Пугачев не простит.
И когда замерзал я намертво,
Средь заснеженных сонных полей,
Кто-то плечи укрыл мне царственно,
Хоть давно у нас нету царей.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Не забудь, свое, парень, прошлое,
Он сказал мне в ту злую пургу.
И сказал мне, что по Красной Площади
Я в тулупчике этом пройду.
По заснеженной белой обители —
Эх!
— кибитка по полю мчит.
А за то, что Россию обидели,
Емельян Пугачев не простит.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.

Тулупчик заячий (traducción)

A través de la morada blanca como la nieve
En la distancia, el carro corre a través del campo.
tu por ofenderme,
Emelyan Pugachev no perdonará.
Y cuando me congelé fuertemente,
Entre los campos cubiertos de nieve,
Alguien cubrió mis hombros majestuosamente,
Aunque hace mucho tiempo que no tenemos reyes.
¡Abrigo de piel de oveja de conejito!
¡Abrigo de piel de oveja de conejito!
Abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de liebre, todavía estás intacto,
Madre Rusia, Madre Rusia, Madre Rusia te calentaste.
Abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de liebre, todavía estás intacto,
Madre Rusia, Madre Rusia, Madre Rusia te calentaste.
No olvides tu, chico, pasado,
Me dijo en esa ventisca malvada.
Y me dijo que en la Plaza Roja
Pasaré con este abrigo de piel de oveja.
A través del claustro blanco como la nieve -
¡Eh!
- el carro corre por el campo.
Y por el hecho de que Rusia se ofendió,
Emelyan Pugachev no perdonará.
¡Abrigo de piel de oveja de conejito!
¡Abrigo de piel de oveja de conejito!
Abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de liebre, todavía estás intacto,
Madre Rusia, Madre Rusia, Madre Rusia te calentaste.
Abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de conejo, abrigo de piel de oveja de liebre, todavía estás intacto,
Madre Rusia, Madre Rusia, Madre Rusia te calentaste.