Traducción de la letra de la canción Тянет к людям - Любэ

Тянет к людям (original)

Тянет к людям простым, чистым, теплым, святым,
Неприметным на вид, что живут без обид.
Ростят малых да детей, ждут хороших вестей,
Праздник любят да уют, верно, в общем, живут.
Встанут раньше зари, спят еще фонари,
Непогодам назло улыбнутся светло.
Чай из блюдечка попьют, деток в школу отведут,
День недели длинней, нет людей тех сильней.
Тянет к людям простым о себе рассказать,
Тянет к людям простым, чтоб хоть что-то понять.
Если дождичек, то дождь, а снежочек, так снег.
Тянет к мудрости рощ и неспешности рек.

(traducción)

Atrae a personas sencillas, puras, cálidas, santas,
De apariencia discreta, que viven sin ofensas.
Crian niños pequeños y niños, están esperando buenas noticias,
Les encantan las vacaciones y la comodidad, es cierto, en general, viven.
Se levantarán antes del amanecer, las linternas aún duermen,
El mal tiempo sonreirá brillantemente a pesar.
Beberán té de un platillo, llevarán a los niños a la escuela,
El día de la semana es más largo, no hay personas más fuertes que esas.
Dibuja a la gente sencilla para hablar de sí mismos,
Se siente atraído por la gente sencilla para al menos entender algo.
Si está lloviendo, entonces está lloviendo, y si está nevando, entonces está nevando.
Atrae a la sabiduría de las arboledas y la lentitud de los ríos.